40 Below Summer — Rejection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rejection" de 40 Below Summer.
Letra
Why’d you take that away from me —
Just one taste and I needed a little more of your sweet honey
I want you to feel my pain
I want you — don’t walk away
I need you — the time is right
I need to hold you tight
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — why’d you have to walk away
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — now it’s time to turn the page
Rejection — What the fuck did I do Rejection — why’d you have to walk away
Rejection — you broke me in two
REJECTION — REJECTION
What the fuck did I do What did I do to deserve the blame
Remember this, and don’t forget my name
Handle this shit before I rope ya
I’m gonna slit your throat before I smoke ya Bet it all — but you don’t own me You tried to punk me — but you don’t know me You tried to blow me off without no question
You better pray for divine intervention
You really didn’t think I’d let you walk away from me Just one more time — I need to feel your lips around this piece
If you could come my way — what could I do to make you stay
Then you could penetrate my life — then you’d rip me up inside
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — Why’d you have to walk away
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — Now it’s time to turn the page
Rejection — What the fuck did I do Rejection — Why’d you have to walk away
Rejection — you broke me in two
REJECTION — REJECTION
Pushing and crushing me — down on my knees
Taking and breaking — and making me scream
I can’t contain this — I’ll make you all bleed
You’ve opened me up — now you’ll feel my disease
In my suffering (stop)
Suffering (dying too)
Even in my suffering — I’ll make you believe
You can’t believe I’ll make you disappear
Occurred to me — and then it became clear
Rejected me — oh no, I don’t think so
I’ll take you out quick — don’t even blink .so
You cut me up and hung me out to dry
Got your itch — like a bitch — you made me cry… but
Retribution, confusion, illusion
hairline fracture, multiple contusion
…don't walk away
…just run away
Tradução da letra
Porque me tiraste isso? —
Só uma amostra e precisava de um pouco mais do teu doce mel.
Quero que sintas a minha dor
Não te vás embora —
Preciso de ti.
Preciso de te abraçar com força.
Rejeição. não acredito que te foste embora —
Rejeição-porque tinhas de te afastar
Rejeição. não acredito que te foste embora —
Rejeição-agora é hora de virar a página
Rejeição-que raio fiz eu rejeição-Porque tiveste de te ir embora?
Rejeição-partiste-me em dois
REJEIÇÃO-REJEIÇÃO
O que é que eu fiz? o que fiz para merecer a culpa?
Lembra-te disto e não te esqueças do meu nome.
Trata desta merda antes que te amarre.
Vou cortar-te a garganta antes de te fumar, Podes crer, mas não és meu dono, tentaste enganar — me, mas não me conheces, tentaste ignorar-me sem questionar —
É melhor rezares pela intervenção divina.
Não pensaste mesmo que te ia deixar afastar — te de mim Só mais uma vez. Preciso de sentir os teus lábios à volta desta peça.
Se pudesses vir na minha direcção, o que poderia eu fazer para te fazer ficar?
Depois podias penetrar a minha vida e depois rasgar — me por dentro.
Rejeição. não acredito que te foste embora —
Rejeição-porque tinhas de te afastar
Rejeição. não acredito que te foste embora —
Rejeição-agora é hora de virar a página
Rejeição-que raio fiz eu rejeição-Porque tiveste de te ir embora?
Rejeição-partiste-me em dois
REJEIÇÃO-REJEIÇÃO
Empurrando-me e esmagando-me de joelhos
A tirar e a partir-e a fazer-me gritar
Não consigo conter isto. vou fazer-vos sangrar.
Abriste-me agora vais sentir a minha doença
No meu sofrimento (pare)
Sofrimento (morrer também)
Mesmo no meu sofrimento-vou fazer-te acreditar
Não acreditas que te vou fazer desaparecer
Ocorreu — me e depois tornou-se claro
Rejeitou — me ... oh não, acho que não.
Levo-te a sair depressa, nem pestanejes .
Cortaste-me e deixaste-me pendurado
Fizeste-me chorar.
Retribuição, confusão, ilusão
fractura da linha do cabelo, contusão múltipla
não te vás embora .
... apenas fuja