40 Below Summer — I'm Still Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Bleeding" de 40 Below Summer.
Letra
Where is the reason — where is the hope —
When all your life you’re left hangin from a rope
Can I be saved — can I be cut loose —
Arms tied to my side swingin from this noose
Now it’s getting heavy —
Now it’s suffocating —
Cauterize my wounds
But I’m still bleeding
I’m still bleeding
And I pulled you closer for a sense of relief —
I’ve been crucified for all my beliefs
As I take this shotgun and put it in my mouth —
Set it to righten my sorrows and blast all the pain out
Now it pulls me under —
Now the pain it breeds
To stitch me closed —
But I still bleed
I’m still bleeding
Open your eyes — lead me inside
And fall on a landslide — inside my hindsight
I’m still bleeding —
Won’t you stitch me closed — don’t ya know
I’m still bleeding from this open hole
I’m still bleeding, I’m still bleeding
Stitch me closed — cuz don’t ya know
I’m still bleeding
BLEEDING BLEEDING BLEEDING
Tradução da letra
Onde está a razão-onde está a esperança —
Quando toda a tua vida ficas pendurado numa corda
Posso ser salvo-posso ser solto —
Braços atados ao meu lado balançando desta corda
Agora está a ficar pesado. —
Agora é sufocante. —
Cauterizar as minhas feridas
Mas ainda estou a sangrar.
Ainda estou a sangrar.
E eu puxei-te para mais perto por uma sensação de alívio. —
Fui crucificado por todas as minhas crenças.
Enquanto pego nesta caçadeira e ponho-a na minha boca —
Prepara-o para endireitar as minhas mágoas e apagar toda a dor
Agora puxa-me para baixo —
Agora a dor que gera
Para me coser —
Mas ainda Sangro
Ainda estou a sangrar.
Abre os olhos-leva-me para dentro
E cair em um deslizamento de terra — dentro da minha retrospectiva
Ainda estou a sangrar. —
Não me vais coser?
Ainda estou a sangrar deste buraco aberto.
Ainda estou a sangrar, ainda estou a sangrar.
Stitch me closed-porque você não sabe
Ainda estou a sangrar.
HEMORRAGIA HEMORRAGIA HEMORRAGIA HEMORRAGIA HEMORRAGIA