4 Lyn — Bahama Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bahama Mama" de 4 Lyn.
Letra
This is a tale about a man, his vision is blurried and his world is spinning
fast like fan
A brand new day means a brand new problem
And all things seem to fail just before he wants to start them
No explanation for this bullshit, brain is out of order, mouth is like a full
clip
Of ordinary things that he wannna tell the world…
The man I talk about is me, the problem is a bad girl.
Yo! Sheґs a foxy one and full of ginger
Abled to turn men in to mice and «battlecats» into «cringers»
It was hard to handle this shocks
When «ms. sunny island» met «mr. brompton city boondox»
It ainґt hard to tell that the way that I feel
Is like iґm trapped in a living hell
This mamacita drives me crazy and if this situation stays that way
Iґm pushing up some motherfukkinґ daysies
When she crosses the alley, cars crash
And if you wistle after her you might risk a bash (ouch!)
If you ask her for a date you might catch a smile…
But she is too hot to handle so donґt even try (… Donґt even try)
So what the deal mommy? Haha!
Bahama mama makes me wicked in this fukkinґ game of love!
So what the deal mommy? Haha!
I give you everything that iґve got
I told her everything I did in the past
To find out more about the girl, thatґs only made for the braz
Valentine cards I bought her, flowers and shit
A bunch of roses that iґd put to her door got stolen by a bunch of kids
I tried it all but nothing seems to fit
Until my buddy chino came to me and told me basically this:
(chino:)"put it in a song, a reggaetune, you know?"
Under her balcony I stood and sung so:
«nah me the rude boy from brompton city
Singing for the irie girl that doesnґt love me
Why donґt you come down and hold me close? «The only thing that really came down was some water icecold.
Now we are staring at each other without a plan
She says: «iґve got to tell you a little something, maybe then you understand
The things you did for me were cool but better hit the trail, 'causeґ
I love to make love, but only to a female» (… To a female, what the hell!!)
So what the deal mommy? Haha!
Bahama mama makes me wicked
In this fukkinґ game of love
So what the deal mommy? Haha!
I give you everything that iґve got
Stop romancing, start dancing
(ladies, shake that nasty ass, come on!
Oooh, I like dat! Ey yo, chi hit it off!!!)
So what the deal mommy? Haha!
Bahama mama makes me wicked in this fukkinґ game of love!
So what the deal mommy? Haha!
I give you everything that iґve got!
Tradução da letra
Este é um conto sobre um homem, sua visão está desfocada e seu mundo está girando
rápido como um ventilador
Um novo dia significa um novo problema
E todas as coisas parecem falhar mesmo antes de ele as começar.
Sem explicação para esta merda, o cérebro está fora de ordem, a boca é como um full
clipe
Das coisas comuns que ele não quer dizer ao mundo…
O homem de quem falo sou eu, o problema é uma menina má.
Yo! Ela é uma brasa e cheia de gengibre.
Capaz de transformar homens em ratos e "battlecats" em "cringers"»
Foi difícil lidar com estes choques.
Quando "ms. sunny island "conheceu" Mr. brompton city boondox»
É difícil dizer o que sinto
É como se estivesse preso num inferno.
Esta mamacita deixa-me louco e se esta situação continuar assim
Estou a levantar uns filhos da mãe.
Quando ela atravessa o beco, os carros batem
E se você andar atrás dela você pode arriscar uma festa (ouch!)
Se lhe pedires um encontro, podes ter um sorriso.…
Mas ela é muito quente para lidar, então não tente mesmo (...não tente mesmo)
Qual é o problema, Mamã? Haha!
Bahama mama me faz perverso neste fukkin game jogo de amor!
Qual é o problema, Mamã? Haha!
Dou-te tudo o que tenho
Contei-lhe tudo o que fiz no passado.
Para saber mais sobre a rapariga, isso só foi feito para os braz.
Cartões dos namorados que lhe comprei, flores e merdas assim.
Um monte de rosas que eu coloquei na porta dela foram roubadas por um monte de crianças
Tentei tudo, mas nada parece caber.
Até o meu amigo chino vir ter comigo e dizer-me basicamente isto.:
"put it in a song, a reggaetune, you know?"
Debaixo da varanda dela eu fiquei e cantei tão:
"nah me the rude boy from brompton city
A cantar para a rapariga que não me ama
Porque não desces e me abracas? "A única coisa que realmente desceu foi um pouco de água.
Agora estamos a olhar um para o outro sem um plano.
Ela diz: "Tenho que te dizer uma coisa, Talvez então entendas
As coisas que fizeste por mim foram fixes, mas é melhor ires para o trilho, porque ...
Eu adoro fazer amor, mas só para uma mulher " (...para uma mulher, que se lixe!!)
Qual é o problema, Mamã? Haha!
A mãe de Bahama faz-me malvada.
Neste fukkin jogo de amor
Qual é o problema, Mamã? Haha!
Dou-te tudo o que tenho
Pára de namorar, começa a dançar
(senhoras, abanem esse rabo nojento, vamos!
Oooh, eu gosto dat! Ei, chi deu-se bem!!!)
Qual é o problema, Mamã? Haha!
Bahama mama me faz perverso neste fukkin game jogo de amor!
Qual é o problema, Mamã? Haha!
Dou-te tudo o que tenho!