4 Jacks & a Jill — Master Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master Jack" de 4 Jacks & a Jill.
Letra
You took a colored ribbon from out of the sky,
and taught me how to use it as the years went by.
To tie up all your problems and make them look neat
And then to sell them to the people in the street.
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack.
You taught me all I know and I never looked back.
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack.
I saw right thru the way you started teaching me now.
So someday soon you could get to use me somehow.
I thank you very much and though you’ve been very kind.
I’d better move along before you change my mind/
You taught me all the things the way you’d like 'em to be.
But I’d like to see whether people agree.
It’s all very interesting the way you disguies.
But I’d like to see the world thru my own eyes.
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack.
You taught me all I know and I never looked back.
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack.
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack.
You’re a very strange man, aren’t you, Master Jack?
Tradução da letra
Tiraste uma fita colorida do céu,
e ensinou-me a usá-la com o passar dos anos.
Para resolver todos os seus problemas e fazê-los parecer limpos
E depois vendê-los às pessoas na rua.
É um mundo estranho em que vivemos, Mestre Jack.
Ensinaste-me tudo o que sei e nunca olhei para trás.
É um mundo muito estranho e agradeço-lhe, Mestre Jack.
Vi através da forma como me ensinaste agora.
Um dia destes, podes usar-me de alguma forma.
Muito obrigado e apesar de ter sido muito gentil.
É melhor ir andando antes que mudes de ideias./
Ensinaste-me todas as coisas como gostarias que fossem.
Mas gostava de ver se as pessoas concordam.
É muito interessante a forma como vocês se disfarçam.
Mas gostaria de ver o mundo através dos meus próprios olhos.
É um mundo estranho em que vivemos, Mestre Jack.
Ensinaste-me tudo o que sei e nunca olhei para trás.
É um homem muito estranho e agradeço-lhe, Mestre Jack.
É um homem muito estranho e agradeço-lhe, Mestre Jack.
É um homem muito estranho, não é, mestre Jack?