4 Arm — Raise A Fist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raise A Fist" de 4 Arm.
Letra
WE CAN ALL ASPHYXIATE THE PROCESS
FROM DOWN WITHIN OUR HOLES
TYING DOWN DEPRESSIVE PUNCTURES
THE BURDEN OF IT ALL
AND WHEN THE WAR BEGINS
MY HANDS SHAKE FOR DAYS
STRIPPED OF OUR FINGERS
THIS IS HOW IT STARTS
I CAN’T BEGIN TO TELL YOU ALL THE TIMES I FELT LIKE SCREAMING
YOU’RE NOT LIKE ME AT ALL YOUR STILL ASLEEP AND FUCKING DREAMING
ALL I EVER WANTED WAS SOME PEACE BUT EVERYTHING DENIES IT
AND NOW YOU’RE ASKING ME TO SMILE WHILE YOU SINK THE PINS IN
PLEASE DON’T LEAVE ME BY MYSELF NOW
IT AIN’T SAFE TO BE ALONE
I FIND IT HARD TO FIND A SINGLE PURPOSE
BUT I KNOW I MUST GO ON
SEARCH REASONS
IN A DARKENED DEAD PLACE
DIG DEEP NOW
SO I CAN SPIT IN IN YOUR FACE
I CAN’T BEGIN TO TELL YOU ALL THE TIMES I FELT LIKE SCREAMING
YOU’RE NOT LIKE ME AT ALL YOUR STILL ASLEEP AND FUCKING DREAMING
ALL I EVER WANTED WAS SOME PEACE BUT EVERYTHING DENIES IT
AND NOW YOU’RE ASKING ME TO SMILE WHILE YOU SINK THE PINS IN
OH, IF I MAKE A STAND
TO CRUSH THE WORLD
AFTER ALL IT’S KILLING OUT THE MASTER PLAN
YEAH, RAISE A FIST
I WON’T BREAK YOUR FALL
WHEN YOU’RE AT THE TOP THE ONLY WAY IS DOWN
RISE UP AND CONQUER
FED UP, NOW THEY’RE ASKING FOR IT
I CAN’T BEGIN TO TELL YOU ALL THE TIMES I FELT LIKE SCREAMING
YOU’RE NOT LIKE ME AT ALL YOUR STILL ASLEEP AND FUCKING DREAMING
ALL I EVER WANTED WAS SOME PEACE BUT EVERYTHING DENIES IT
AND NOW YOU’RE ASKING ME TO SMILE WHILE YOU SINK THE PINS IN
Tradução da letra
PODEMOS ASFIXIAR O PROCESSO.
DE DENTRO DOS NOSSOS BURACOS
ATAR FUROS DEPRESSIVOS
O FARDO DE TUDO
E QUANDO A GUERRA COMEÇAR
AS MINHAS MÃOS TREMEM DURANTE DIAS
SEM OS DEDOS
É ASSIM QUE COMEÇA
NÃO POSSO COMEÇAR A DIZER-TE TODAS AS VEZES QUE ME APETECIA GRITAR
NÃO ÉS NADA COMO EU. AINDA ESTÁS A DORMIR E A SONHAR.
TUDO O QUE SEMPRE QUIS FOI ALGUMA PAZ, MAS TUDO NEGA.
E AGORA ESTÁS A PEDIR-ME PARA SORRIR ENQUANTO AFUNDAS OS ALFINETES
POR FAVOR, NÃO ME DEIXES SOZINHA AGORA.
NÃO É SEGURO ESTAR SOZINHO
ACHO DIFÍCIL ENCONTRAR UM ÚNICO PROPÓSITO.
MAS SEI QUE TENHO DE CONTINUAR
MOTIVOS DA PESQUISA
NUM LUGAR MORTO E ESCURO
CAVEM FUNDO AGORA
PARA TE CUSPIR NA CARA
NÃO POSSO COMEÇAR A DIZER-TE TODAS AS VEZES QUE ME APETECIA GRITAR
NÃO ÉS NADA COMO EU. AINDA ESTÁS A DORMIR E A SONHAR.
TUDO O QUE SEMPRE QUIS FOI ALGUMA PAZ, MAS TUDO NEGA.
E AGORA ESTÁS A PEDIR-ME PARA SORRIR ENQUANTO AFUNDAS OS ALFINETES
OH, SE EU TOMAR UMA POSIÇÃO
PARA ESMAGAR O MUNDO
AFINAL DE CONTAS, ESTÁ A ACABAR COM O PLANO MESTRE.
SIM, LEVANTA UM PUNHO.
NÃO VOU QUEBRAR A TUA QUEDA
QUANDO VOCÊ ESTÁ NO TOPO A ÚNICA MANEIRA É PARA BAIXO
LEVANTA-TE E CONQUISTA
FARTARAM-SE, AGORA ESTÃO A PEDI-LAS.
NÃO POSSO COMEÇAR A DIZER-TE TODAS AS VEZES QUE ME APETECIA GRITAR
NÃO ÉS NADA COMO EU. AINDA ESTÁS A DORMIR E A SONHAR.
TUDO O QUE SEMPRE QUIS FOI ALGUMA PAZ, MAS TUDO NEGA.
E AGORA ESTÁS A PEDIR-ME PARA SORRIR ENQUANTO AFUNDAS OS ALFINETES