3T — They Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Say" de 3T.
Letra
First time I saw you I knew inside
By the way you looked at me
I can make you mine
And it feels so good to be With a girl so you need
No matter what they say
We’ve got all we need
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl, you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it I say that it’s is meant to be
(I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But I don’t think it’s plain to see
Tell me why, why, why, why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
Baby, baby, baby won’t you tell me why?
Why you listen to the words they say
When you know they’re lies?
They’ll never understand what we have is true
So never let them get between me and you
I promise, I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl, you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it I say that it’s is meant to be
(I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But I don’t think it’s plain to see
Tell me why, why, why, why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
As long as we both believe
(If we believe)
You and me Nothing else will break us apart
Girl, open your eyes
(Open up your eyes)
Can’t you see they’re trying
To take our love away
Just stay with me In time you’ll see that I’m right
They can say there’s no way we will make it They can say what they want, that I’m taken
Right away they know they’re mistaken
They can say what they want we’ll still make it They say we’ll never make it
(They can say there’s no way we will make it)
I say that this is meant to be
(I say that it’s meant to be)
They say that we’re mistaken
(They can say what they want, that I’m taken)
But I don’t think it’s plain to see
(Tell me why, why, why, why)
They say our love is weak
(Right away they know they’re mistaken)
Yet here we are growing strong
(Here we are growing strong)
They say we’ll never last
(They can say what they want we’ll still make it)
But I know we can prove them wrong
They say we’ll never make it I say that it’s is meant to be They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
Tradução da letra
A primeira vez que te vi soube por dentro
A propósito, olhaste para mim.
Posso fazer de ti minha
E sabe tão bem estar com uma rapariga que precisas
Não importa o que digam
Temos tudo o que precisamos
Prometo que te amarei para toda a vida.
E tornar os teus sonhos realidade todas as noites
Miúda, não tens de te preocupar enquanto eu estiver viva.
Estarei lá para ti, cuidarei de TI.
Confia em mim, com o tempo verás que tenho razão
Eles dizem que nunca vamos conseguir. eu digo que está destinado a ser.
(I say that this is meant to be)
Dizem que estamos enganados.
Mas não acho que seja fácil de ver.
Diz-me porquê, porquê, porquê, porquê
Dizem que o nosso amor é fraco
No entanto, aqui estamos cada vez mais fortes
Dizem que nunca vamos durar
Mas sei que podemos provar que estão errados.
Querida, querida, não me dizes porquê?
Porque ouves as palavras que dizem
Quando sabes que são mentiras?
Eles nunca vão entender o que temos é verdade
Por isso, nunca os deixes meterem-se entre nós.
Prometo que te amarei para toda a vida.
E tornar os teus sonhos realidade todas as noites
Miúda, não tens de te preocupar enquanto eu estiver viva.
Estarei lá para ti, cuidarei de TI.
Confia em mim, com o tempo verás que tenho razão
Eles dizem que nunca vamos conseguir. eu digo que está destinado a ser.
(I say that this is meant to be)
Dizem que estamos enganados.
Mas não acho que seja fácil de ver.
Diz-me porquê, porquê, porquê, porquê
Dizem que o nosso amor é fraco
No entanto, aqui estamos cada vez mais fortes
Dizem que nunca vamos durar
Mas sei que podemos provar que estão errados.
Desde que ambos acreditemos
(Se acreditarmos)
Tu e eu nada mais nos separará
Miúda, abre os olhos.
(Abre os olhos)
Não vês que estão a tentar?
Para tirar o nosso amor
Fica comigo a tempo verás que tenho razão
Eles podem dizer que não há maneira de conseguirmos. eles podem dizer o que querem.
Logo sabem que estão enganados.
Eles podem dizer o que querem. ainda vamos conseguir. eles dizem que nunca vamos conseguir.
(Eles podem dizer que não há maneira de conseguirmos)
Eu digo que isto está destinado a ser
(I say that it's meant to be)
Dizem que estamos enganados.
(Eles podem dizer o que querem, que eu sou levado)
Mas não acho que seja fácil de ver.
(Diz-me porquê, porquê, porquê, porquê)
Dizem que o nosso amor é fraco
(Logo sabem que estão enganados ))
No entanto, aqui estamos cada vez mais fortes
(Aqui estamos crescendo forte)
Dizem que nunca vamos durar
(Eles podem dizer o que querem nós ainda vamos conseguir)
Mas sei que podemos provar que estão errados.
Eles dizem que nunca vamos conseguir. eu digo que é para ser. eles dizem que o nosso amor é fraco.
No entanto, aqui estamos cada vez mais fortes
Dizem que nunca vamos durar
Mas sei que podemos provar que estão errados.