3T — Thankful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thankful" de 3T.
Letra
There’s no doubt you’re the one
The special girl in my dreams
And hence down you’re the best thing
That has happened to me Just like a glove you are there
To catch me when I’m falling
You lift me up when I’m down
I will always be there for you
I want you to know that
I’ll always be thankful
(I'm so thankful that I have you)
With you by my side everyday I am grateful
You give me your love
That’s so true and so beautiful
(So true, you’re everything I could need)
(Girl, I want you to know that)
I’ll always be thankful for you
All my life, I waited patiently for you
And now that you’re finally here
I can prove that dreams come true
(Every time I’m lost)
You help me find the way
(In my darkest hours)
Girl, you’re there to lighten up the days
I believe if there’s ever been a miracle
It’s here with me And now I want to say
I want you to know that
(I'll always be thankful for you, girl, ooh, I’m so thankful)
With you by my side everyday I am grateful
(Thankful, grateful, thankful that I have you)
You give me your love that’s so true and beautiful
(You give me everything I could need)
(So now I want you to know that)
I’ll always be thankful
(For you)
And in my times of need
(You come and rescue me)
You always seem to find a way
Now I believe I can reach for the moon
And I
(Owe it all to you)
You show me the right when I am wrong
(When I’m weak)
Yet you’d be strong, yeah
And when there are problems
You know how to solve it
(Even if no words can show)
Still I want you to know
I want you to know that I’ll always be thankful
(Girl, I will always be, thankful)
With you by my side everyday I am so grateful
(Everyday I am so thankful, every single day)
You give me your love that’s so true and beautiful
(So true and so beautiful, so true and so beautiful)
I want you to know that I’ll always be thankful
(I'm so thankful that I have you)
So now I want you to know
(That I’ll always be thankful)
No matter what people say, girl
(I'll always be thankful)
So for now and always
(I'll always be thankful)
For you
Tradução da letra
Não há dúvida que és tu
A rapariga especial nos meus sonhos
E por isso lá em baixo és a melhor coisa
Isso aconteceu-me como uma luva.
Para me apanhar quando estou a cair
Tu levantas-me quando estou em baixo
Estarei sempre lá para ti
Quero que você saiba disso
Serei sempre grato.
(I'm so thankful that I have you)
Contigo ao meu lado todos os dias estou grato
Dá-me o teu amor
Isso é tão verdadeiro e tão bonito
(So true, you're everything I could need)
(Girl, I want you to know that)
Serei sempre grato por ti.
Toda a minha vida esperei pacientemente por ti
E agora que finalmente chegaste
Posso provar que os sonhos se realizam
(Every time i'm lost)
Ajuda - me a encontrar o caminho
(In my darkest hours)
Miúda, estás lá para animar os dias
Acredito que se alguma vez houve um milagre
Está aqui comigo E agora quero dizer
Quero que você saiba disso
(Eu serei sempre grato por você, garota, ooh, Eu sou tão grato)
Contigo ao meu lado todos os dias estou grato
(Agradecida, agradecida, agradecida por te ter)
Dás-me o teu amor que é tão verdadeiro e belo
(You give me everything I could need)
(Então agora eu quero que você saiba que)
Serei sempre grato.
(Para ti)
E nos meus tempos de necessidade
(You come and rescue me)
Pareces sempre encontrar uma maneira
Agora acredito que posso alcançar a lua
E Eu
(Devo tudo a você)
Você me mostra o certo quando eu estou errado
(When i'm weak)
No entanto, serias forte, sim.
E quando há problemas
Sabes como resolvê-lo.
(Mesmo se nenhuma palavra pode mostrar)
Mesmo assim quero que saibas
Quero que saibas que serei sempre grato.
(Menina, eu sempre serei, grato)
Contigo ao meu lado todos os dias estou tão grata
(Todos os dias estou tão grato, todos os dias)
Dás-me o teu amor que é tão verdadeiro e belo
(So true and so beautiful, so true and so beautiful)
Quero que saibas que serei sempre grato.
(I'm so thankful that I have you)
Agora quero que saibas
(That i'll always be thankful)
Não importa o que as pessoas dizem, rapariga
(Eu serei sempre grato)
Por agora e sempre
(Eu serei sempre grato)
Para ti