3rd Storee — I'm Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry" de 3rd Storee.
Letra
I know I said it I know I did it Maybe I went overboard to prove a point
But sometimes my pride gets in the way
Maybe I need some time away
To get my head together
Maybe this was my last chance
I may never get to hold your hands again
I can say that I’m a better man
I’m sorry
Because you made me understand
I’m so sorry that I tore your heart apart last night
And I’m sorry if I scarred you again today
I didn’t mean to take your dreams and make them seem so trite
I sincerely completely apologize for doing what I did
Everything you taught me And everything you showed me It never seem that I would listen to anything
But you’ve got my attention more than you know
I took it in
I dealt with it, but I waited too late to use it
I’ve never ever been so shameful for what I did
But you made me know a thing that I should have never did
If you ever take me back again
I never wanted to burn this bridge
If I could do it all over again
I’ll never mishandle you ever again
Tradução da letra
Eu sei que o disse, Eu sei que o fiz, talvez tenha exagerado para provar um ponto de vista.
Mas às vezes o meu orgulho atrapalha
Talvez precise de algum tempo fora.
Para recompor a minha cabeça
Talvez esta fosse a minha última oportunidade.
Talvez nunca mais possa segurar as tuas mãos.
Posso dizer que sou um homem melhor.
Desculpa.
Porque me fizeste entender
Desculpa ter-te despedaçado o coração ontem à noite.
E desculpa se te assustei outra vez hoje.
Não queria pegar nos teus sonhos e fazê-los parecer tão banais.
Peço desculpa por ter feito o que fiz.
Tudo o que me ensinaste e tudo o que me mostraste, nunca me pareceu ouvir nada.
Mas tens a minha atenção mais do que imaginas.
Eu acolhi-o.
Eu lidei com isso, mas esperei demasiado tarde para usá-lo.
Nunca fui tão vergonhoso pelo que fiz.
Mas fizeste-me saber uma coisa que nunca devia ter feito.
Se alguma vez me aceitares de volta
Nunca quis queimar esta ponte.
Se eu pudesse fazer tudo de novo
Nunca mais te tratarei mal.