3rd Matinee — Holiday for Sweet Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday for Sweet Louise" de 3rd Matinee.
Letra
10:15, Louise is ready
Down the stairs, her car is waiting
In the mirror a perfect face
In her mind a better place
Ever tired every day
Same old lover, same old life
No desire to be a wife
Locks her heart and leaves a letter
She wants
Bags of money
And I watch her walk away
Milk and honey
Searching for something
Build a castle
For you and me No job, no boss
No stone, no moss
Everybody on your knees
Holiday for sweet Louise
On her way she takes a lover
Takes him in and under cover
All the way to ecstasy
Drops him off and takes another
On and on and on it goes
Always wanting, always taking
In and out of strangers' clothes
Close her eyes and all she sees
Bags of money
And I watch her walk away
Milk and honey
Looking for something
Build a castle
For you and me No job, no boss
No stone, no moss
Everybody on your knees
Holiday for sweet Louise
French perfume and nothing cheaper
Silver shoes, no one can keep her
Ooh, fiesta takes its toll
Yes, Louise is on a roll for
Bags of money
And I watch her walk away
Milk and honey
Searching for something
Build a castle
For you and me No job, no boss
No stone, no moss
Everybody to your knees
Holiday for sweet Louise
Sweet Louise
Tradução da letra
10: 15, Louise está pronta.
Desce as escadas, o carro dela está à espera.
No espelho um rosto perfeito
Na sua mente um lugar melhor
Sempre cansado todos os dias
O mesmo velho amante, a mesma velha vida
Sem desejo de ser esposa
Fecha o coração e deixa uma carta
Ela quer
Sacos de dinheiro
E vejo-a a afastar-se
Leite e mel
À procura de algo
Construir um castelo
Para ti e para mim não há trabalho, não há chefe
Sem pedra, sem musgo
Todos de joelhos.
Férias para a doce Louise
No seu caminho ela toma um amante
Leva-o e encobre-o
Até ao êxtase
Deixa-o e leva outro.
Continua e continua
Sempre querendo, sempre tomando
Dentro e fora da roupa de estranhos
Fecha os olhos e tudo o que vê
Sacos de dinheiro
E vejo-a a afastar-se
Leite e mel
À procura de algo
Construir um castelo
Para ti e para mim não há trabalho, não há chefe
Sem pedra, sem musgo
Todos de joelhos.
Férias para a doce Louise
Perfume francês e nada mais barato
Sapatos prateados, ninguém pode ficar com ela.
A fiesta tem o seu preço
Sim, A Louise está em Maré de sorte.
Sacos de dinheiro
E vejo-a a afastar-se
Leite e mel
À procura de algo
Construir um castelo
Para ti e para mim não há trabalho, não há chefe
Sem pedra, sem musgo
Todos de joelhos
Férias para a doce Louise
Doce Louise