3rd Alley — Space Cadet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Cadet" de 3rd Alley.
Letra
tragic, not everything that happens is magick
but her bike’s equipped with a basket
head in the clouds
and her eyes are dilated like a young kid on acid
and i can’t even wait till
the smell of cotton candy goes away
used to live on the bay
now it’s tons of guns on the mlk
should’ve popped her balloons like lawnchair larry
she’s flyin so high it’s her sanctuary
rocket in her pocket haven’t noticed yet
she’s a space cadet!
she’s a faker, always shakin' her money maker
intentions seem as pure as a Quaker
like a cartoon, she sleeps like an angel
but somebody should wake her
save the earth, don’t be cocky
with effervescent vitamins and coffee
she’s a rock squasher, peeling your retina with a pressure washer
roll out of bed and put my slippers on my feet
hair of the dog while my brain cells weep
rollercoaster burn you like a toaster
and leave you sweatin like a dilettante jokester
what happened to the buddha, the orphan, the boozer
the waltzer and the roadside distraction?
swallow with one big gulp
brushin her teeth with some strawberry pulp
always singing «don't let me down»
happy ending baby all over town
makers mark the spot, vegetation, is meat your crop?
looking like raggedy anne, eyes are bigger than a frying pan
serve me up some forbidden fruit
she’s got the ammunition and you know she will shoot
Tradução da letra
trágico, nem tudo o que acontece é magick.
mas a bicicleta dela está equipada com um cesto.
cabeça nas nuvens
e os olhos dela estão dilatados como uma criança em ácido.
e mal posso esperar até
o cheiro do algodão doce desaparece
vivia na Baía
agora são toneladas de armas no mlk.
devia ter rebentado os balões como o Larry de cadeira de rodas.
ela voa tão alto que é o santuário dela.
o rocket no bolso dela ainda não reparou.
ela é uma cadete espacial!
ela é uma impostora, sempre a abanar o seu fazedor de dinheiro.
as intenções parecem tão puras como um Quaker.
como um desenho animado, ela dorme como um anjo
mas alguém devia acordá-la.
salva a terra, não sejas convencido
com vitaminas efervescentes e café
ela é uma destruidora de rochas, a descascar a retina com uma máquina de lavar pressão.
sai da cama e põe os chinelos nos pés.
cabelo do cão enquanto as minhas células cerebrais choram
a montanha-russa queima-te como uma torradeira
e deixar-te a suar como um diletante brincalhão
o que aconteceu ao Buda, ao órfão, ao bêbado?
o waltzer e a distração na estrada?
engole com um gole grande
a escovar os dentes com polpa de morango
sempre a cantar " don't let me down»
# happy ending baby all over town #
os fabricantes marcam o local, a vegetação, a carne é a tua colheita?
parecendo uma anne esfarrapada, os olhos são maiores que uma frigideira.
serve-me um fruto proibido
ela tem as munições e sabes que vai disparar.