3rd Alley — Happy Tank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Tank" de 3rd Alley.
Letra
Woke up this morning, the sun was rising the day was dawning,
without a warning, the hole in my soul cried out and kept calling,
fill me up it said, fill me up it cried,
couldn’t put a smile on my face if I tried
tried lotion to loosen up the skin,
tried to think a happy thought but where do I begin?
My happy tank’s on empty need to fill it up If yours runneth over spill some in my cup
People talking bout saratonin, what the hell’s that
I was deprived when I was born think you could spare me a sack
took a long shower but couldn’t get it goin'
still stepped out the door just to get the things flowin'
some undertow is pullin my down, don’t know what it is got hella thirsty but there’s nothing in the fridge
the clock’s tickin, the days are slippin,
can’t get my eyes to open why’m I always trippin'
tried cold water to tighten up my skin
tried to think a happy thought but where do I begin?
Tradução da letra
Acordei esta manhã, o sol estava a nascer o dia estava a nascer,
sem um aviso, o buraco na minha alma gritou e continuou a chamar,
enche-me, diz, enche-me, chora,
não podia pôr um sorriso na minha cara se tentasse
tentou loção para soltar a pele,
tentei pensar num pensamento feliz, mas por onde começo?
O meu tanque Feliz está vazio, preciso de enchê-lo se o teu transbordar entorna um pouco no meu copo.
As pessoas a falar de saratonina, que raio é isso?
Fui privado quando nasci, pensei que me podias dispensar um saco.
tomei um longo Duche mas não consegui.
mesmo assim saiu pela porta só para pôr as coisas a fluir
alguma corrente está a puxar-me para baixo, não sei o que é que tem tanta sede, mas não há nada no frigorífico.
o tempo está a passar, os dias estão a passar,
não consigo abrir os olhos porque estou sempre a passar-me
tentei água fria para apertar a minha pele
tentei pensar num pensamento feliz, mas por onde começo?