3OH!3 — MAKE IT EASY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MAKE IT EASY" de 3OH!3.
Letra
There’s a shadow on my head
There’s a monster who lives under my bed
I could really use a light now, right now
That burns so bright until I’m dead.
There’s a snow storm in my heart
There’s an army of women tryin’a rip it apart
I could really use a getaway right away
So they could watch the tail lights fade in the dark.
If I fall apart
Take me to the start
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
But suddenly the light is shining right in front of me Tryin’a steal it from the sky before it leaves
Struggling is something that we shouldn’t have to do Just relax and take a breath and make it easy
Make it easy
Make it easy
There’s a car crash in my eyes
There’s a drunk man in my head telling me lies
I could really use some medicine to go again
But the lows get lower every time I go dry
There’s a land mine in my lungs
There’s a razor blade in my mouth under my tongue
I could really use an alibi right now
Cuz the city is alive and the night is still young
If I fall apart
Take me to the start
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
But suddenly the light is shining right in front of me Tryin’a steal it from the sky before it leaves
Struggling is something that we shouldn’t have to do Just relax and take a breath and make it easy
Make it easy
Make it easy
If I fall apart
Take me to the start
(Make it easy)
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
I guess I could have held you
Cuz when I fell, I fell hard
And now I’m ready for it Yeah all I really need’s a start
Make it easy
Make it easy
If I fall apart
Take me to the start
(Make it easy)
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
(Make it easy)
Tradução da letra
Há uma sombra na minha cabeça
Há um monstro que vive debaixo da minha cama.
Preciso mesmo de uma luz agora.
Isso queima tanto até eu morrer.
Há uma tempestade de neve no meu coração
Há um exército de mulheres a tentar destruí-lo.
Dava-me jeito uma fuga imediatamente.
Para que pudessem ver as luzes da cauda a desvanecer-se no escuro.
Se eu me desmoronar
Leva - me ao início
Até agora tem estado escuro.
Não deve ser assim tão difícil.
Mas de repente a luz brilha mesmo à minha frente a tentar roubá-la do céu antes que parta
Lutar é algo que não devemos ter de fazer apenas relaxar e respirar e tornar as coisas mais fáceis.
Facilitar
Facilitar
Tenho um acidente de carro nos olhos.
Há um bêbado na minha cabeça a dizer-me Mentiras.
Dava-me mesmo jeito algum remédio para ir outra vez.
Mas os baixos baixam cada vez que seco
Há uma mina de terra nos meus pulmões.
Há uma lâmina de barbear na minha boca Debaixo da minha língua.
Preciso mesmo de um álibi.
Porque a cidade está viva e a noite ainda é jovem
Se eu me desmoronar
Leva - me ao início
Até agora tem estado escuro.
Não deve ser assim tão difícil.
Mas de repente a luz brilha mesmo à minha frente a tentar roubá-la do céu antes que parta
Lutar é algo que não devemos ter de fazer apenas relaxar e respirar e tornar as coisas mais fáceis.
Facilitar
Facilitar
Se eu me desmoronar
Leva - me ao início
(Facilitar)
Até agora tem estado escuro.
Não deve ser assim tão difícil.
Acho que podia ter-te abraçado.
Porque quando caí, caí com força
E agora estou pronto para isso sim tudo o que preciso é um começo
Facilitar
Facilitar
Se eu me desmoronar
Leva - me ao início
(Facilitar)
Até agora tem estado escuro.
Não deve ser assim tão difícil.
(Facilitar)