3OH!3 — Love 2012 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love 2012" de 3OH!3.
Letra
Flash, flash, television
Give me a new religion
Fast, fast laser beams
Dreams of robotic screens
Dance, dance while you can
This is your last chance
Bang, bang, shoot 'em up This is love 2012
I’ll be the one who takes all the blame
Going down, down in flames
You’ll be the one who forgets my name
Play me, playing that game
This is me, I love myself
Yeah, fuck everyone else
I don’t need nobody’s help
'Cause this is love 2012
Up, up on the screen
I got a new disease
Cha-ching for your soul
Everything must go Kiss, kiss on the lips
Of the apocalypse
Ring, ring, burn the cell
This is love 2012
Don’t run away from what you did
I know, know what you said
I’ve been living with the mess we made
Get out, out of this maze
This is me, I love myself
Yeah, fuck everyone else
I don’t need nobody’s help
'Cause this is love 2012
This is the dawning of personal belonging
With sirens and violins
The sky above is fallin'
This is the eve of 'I don’t believe'
That’s all we got in common
The sky above is fallin'
The sky above is fallin'
The sky above is fallin'
Tradução da letra
Flash, flash, televisão
Dá-me uma nova religião
Raios laser rápidos
Sonhos de telas robóticas
Dança, dança enquanto podes
Esta é a tua última oportunidade.
Bang, bang, filma-os Isto é amor 2012
Eu é que vou ficar com as culpas todas.
A descer, em chamas
Serás tu que esquecerás o meu nome.
Jogue comigo, jogue esse jogo
Este sou eu, eu me amo
Sim, que se lixem todos os outros.
Não preciso da ajuda de ninguém.
Porque isto é amor 2012
Para cima, para cima no ecrã
Tenho uma nova doença.
Cha-ching para a tua alma
Tudo deve ir beijar, beijar nos lábios
Do Apocalipse
Anel, anel, queima a célula
This is love 2012
Não fujas do que fizeste.
Eu sei, sei o que disseste.
Tenho vivido com a confusão que fizemos
Sai deste labirinto.
Este sou eu, eu me amo
Sim, que se lixem todos os outros.
Não preciso da ajuda de ninguém.
Porque isto é amor 2012
Esta é a alvorada da pertença pessoal
Com sirenes e violinos
O céu está a cair
Esta é a véspera do "Não acredito"
É tudo o que temos em comum.
O céu está a cair
O céu está a cair
O céu está a cair