3OH!3 — BACK TO LIFE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BACK TO LIFE" de 3OH!3.
Letra
There’s a drum line in my heartbeat
I know exactly where it’s from
They’re turning off the street lamps
They say the day is almost done
There’s a ringing in my ears now
I remember how it was
The feeling we had last night
And it won’t stop now because
Everybody says hey, no We don’t wanna see this day go If I ever had my say, so We can make this go all night, night, night
'Cause if the party is dead
We can bring it back to life
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words that I say
'Cause if the party is dead
All we need is candle light
And a little bit of dynamite
Everybody will get out of our way
I got a a song stuck in my head
I know exactly why it’s there
There’s a noise outside my bedroom
And I don’t even care
If I ever said «go home»
Everybody here would say «hell no»
All we gotta do is just let go We can make it through the night
'Cause if the party is dead
We can bring it back to life
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words that I say
'Cause if the party is dead
All we need is candle light
And a little bit of dynamite
Everybody will get out of our way
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life
'Cause I’m never gonna get these drums out of my head
And I’m never gonna get some sleep inside of my bed
And I’m sorry if good night is something I never said, said, said
'Cause if the party is dead
We can bring it back to life
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words that I say
'Cause if the party is dead
All we need is candle light
And a little bit of dynamite
Everybody will get out of our way
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life
Tradução da letra
Há uma linha de tambores no meu coração
Sei exactamente de onde é.
Estão a desligar os candeeiros da rua.
Dizem que o dia está quase a acabar.
Há um zumbido nos meus ouvidos agora
Lembro-me de como era.
O sentimento que tivemos ontem à noite
E não vai parar agora porque
Toda a gente diz: "Não, Não queremos ver este dia a correr, Se eu tiver a minha palavra, para que possamos fazer isto passar a noite, a noite, a noite."
Porque se a festa estiver morta
Podemos trazê-lo de volta à vida.
Sim, podemos passar a noite
Se ouvires as palavras que eu digo
Porque se a festa estiver morta
Só precisamos da luz das velas.
E um pouco de dinamite
Todos sairão do nosso caminho
Tenho uma canção presa na minha cabeça
Sei exactamente porque está lá.
Há um barulho fora do meu quarto.
E eu nem me importo
Se eu dissesse: "vai para casa.»
Todos aqui diriam: "nem pensar.»
Tudo o que temos de fazer é deixar ir. podemos passar a noite.
Porque se a festa estiver morta
Podemos trazê-lo de volta à vida.
Sim, podemos passar a noite
Se ouvires as palavras que eu digo
Porque se a festa estiver morta
Só precisamos da luz das velas.
E um pouco de dinamite
Todos sairão do nosso caminho
Podemos trazê-lo de volta à vida.
Sim, podemos trazê-lo de volta à vida.
Porque nunca vou tirar estes tambores da minha cabeça
E nunca vou conseguir dormir na minha cama
E desculpa se boa noite é algo que eu nunca disse, disse, disse
Porque se a festa estiver morta
Podemos trazê-lo de volta à vida.
Sim, podemos passar a noite
Se ouvires as palavras que eu digo
Porque se a festa estiver morta
Só precisamos da luz das velas.
E um pouco de dinamite
Todos sairão do nosso caminho
Podemos trazê-lo de volta à vida.
Sim, podemos trazê-lo de volta à vida.