3LW — Good Good Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Good Girl" de 3LW.
Letra
Should I give you some, that is the question
And will it change the way you look at me
I have been so afraid while you’ve been so patient
My mother would have a fit if she could see…
You made a good good girl
Do a bad bad thing
Although my mind is strong
My body isn’t listening
See I know right from wrong
But my heart won’t speak (won't say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing
I’m burning incense and candles
I’ve planned it all perfectly
Now do you think you can handle
A massage from me, yea
Yes, I know it’s unexpected
When love takes takes control
You’ve been naked
But I’m not afraid no more
I just want you to walk through that door
And make a good good girl
Do a bad bad thing
Although my mind is strong
My body isn’t listening
See I know right from wrong
But my heart won’t speak (won't say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing
Kissing you, feeling you (that's not so bad)
Touching you, holding you (that's not so bad)
Wanting you like I do (that's not so bad)
I’ve almost decided, I tried hard to fight it
I, I just might, I just might, give it to you
My mind is strong
My body isn’t listening
See I know right from wrong
But my heart won’t speak (won't say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing
Tradução da letra
Devo dar-lhe algum, essa é a pergunta
E mudará a forma como olhas para mim
Tenho tido tanto medo enquanto tens sido tão paciente.
A minha mãe teria um ataque se pudesse ver.…
Fizeste uma boa menina.
Fazer uma coisa má
Embora a minha mente seja forte
O meu corpo não está a ouvir
Eu sei distinguir o certo do errado.
Mas o meu coração não falará (não dirá nada))
Então devo continuar a ser uma boa menina
Ou fazer uma coisa má
Estou a queimar incenso e velas
Planeei tudo perfeitamente.
Agora achas que aguentas
Uma massagem minha, Sim.
Sim, eu sei que é inesperado.
Quando o amor assume o controlo
Estiveste nua.
Mas já não tenho medo.
Só quero que entres por aquela porta.
E fazer uma boa menina
Fazer uma coisa má
Embora a minha mente seja forte
O meu corpo não está a ouvir
Eu sei distinguir o certo do errado.
Mas o meu coração não falará (não dirá nada))
Então devo continuar a ser uma boa menina
Ou fazer uma coisa má
Beijar - te, sentir-te (não é assim tão mau))
Tocar-Te, abraçar-te (não é assim tão mau))
Querer-te como eu quero (não é assim tão mau)
Quase decidi, esforcei-me para lutar contra isso.
Eu, eu só posso, eu só posso, dar - te
A minha mente é forte
O meu corpo não está a ouvir
Eu sei distinguir o certo do errado.
Mas o meu coração não falará (não dirá nada))
Então devo continuar a ser uma boa menina
Ou fazer uma coisa má