3EME OEIL — Manipule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manipule" de 3EME OEIL.
Letra
Seul l’avenir compte àmes yeux,
Tout gosse déjàfascinépar la science
En éprouvant de l’admiration pour.
Rien ne me tarde, d'être aussi connu que lui
Pas sacrifier ma vie, pour que la gloire me souris.
Boss One
Je t’ai créépour que je puisse avoir les honneurs,
Je suis ton géniteur, créateur
Te dirige comme bon me semble, ensemble pour régner.
J’transmets mes données: t’exécute!
Sur toi j’ai droit de vie, droit de mort en cas de rebellions.
Car pour ta création, J’ai investi pas mal de pognon.
Tant d’années de pratique,
Pour m’insérer au sein des plus grands scientifiques.
Etre hisséau rang le plus haut.
Reconnaissance, récompense immense pour mon boulot.
Si refus d’obéir y a, mort sans suivra.
Un autre naîtra, prépare toi.
Travaille dur de dur, de jour comme de nuit.
Attend toi àêtre manipulécomme j’en ai envie.
Des mots te seront dictés c’est ainsi qu’tu sera nourris.
Je manipule: tu obéis, et si je m’enrichis,
Ca allégera tes heures de boulot,
Après consécration c’est cool au fouleau.
La vie devant nous, n’aura plus a s’en faire.
Aucun de nous deux sur les nerfs: plus de nuit galère.
On passera du bon temps àjouer au chat et àla souris.
De toute manière tu es a portéde mes mains,
Si tout va bien, toi et moi, c’est une histoire sans fin,
Qui fera la une demain.
Manipule… pour que l'être bascule,
Pas grave cousin, de toute façon dans les deux cas on s’en sort bien
Mombi
Népour être manipulé, vie d’fou, vie de chien,
Pas moyen de rebellé, tout est fait comme bon lui semble,
Sur Véga, seul de son humeur dépend ma survie.
Il manipule: j’obéis, pour lui je ne suis qu’un jouet,
Un pion dévoué, récompense après tant d’année passées
A me concevoir, conscient d'être un cobaye
Pour les honneurs de mon créateur.
Garde en mémoire les données,
Aucune perte aucun faux pas sous peine d'être déconnecté!
Dépressif par moment sous la colère et sous les cris de cet homme,
Ce fou qui se dit être mon père. Que dire? que faire?
Dans le noir seul face àla vie la nuit?
Dès qu’il m'éteint, je ne suis plus rien.
Jusqu’au lendemain, si lendemain il y a.
Ai-je étéassez obéissant pour mériter les faveurs du manipulateur?
Ou ma vie s’arrêtera-t-elle? sans un mot.
Ce bonhomme est-il sans cњur?
D’abord je n’ai jamais désirénaître,
A tout moment, je sais que je peux disparaître.
Il faut que j’apprenne àle connaître.
Obéit au doigt àla lettre, il vaut mieux
Il m’a l’air d'être un psychopathe, un dangereux.
Les jours filent se suivent et se ressemblent
Attache de l’importance àma vie.
S’adresse àmoi comme si j'étais son bambin.
En dessein se confesse, entre nous se créédes liens.
Me parle du quotidien: du passéplus de famille plus rien.
Seul le boulot compte àces yeux.
Compagnon du vieux, suis-je appeléàvivre longtemps vieux?
Seul l’avenir nous le dira.
Boss One &Mombi
Népour être manipulé,
Je manipule tu obéis.
J’obéis, est-ce àca qu’est réduit ma vie?
Ta vie, je la gère comme bon me semble.
Ensemble pour régner.
Alors dis moi qu’elle est ma place dans ta gloire?
Ca c’est une autre histoire.
Pour bonne conduite, peut-être qu’il m'épargnera.
On verra, la réussite pousse, aller de l’avant
Que d’autre naît, je l’espère franchement.
C’est ton projet, des comme toi,
J’en produirais des milles et des milliers!
J’aurais le monopole dans ce bizness.
Je serais tellement riche, que je pèserais mes pèserez!
En nombre pour mieux régner, on va le rendre dingo.
Le faire craquer! Graver dans sa mémoire cette histoire de fou!
Déformer tout ce qu’il nous dit.
Au début, j’ai ferméma gueule pour survivre.
Maintenant lieutenant du clan,
Je vais tout infecter de virus!
Le poulet: il ne pourra jamais se relever.
Diabolique, comme ce scientifique, je lui promets une fin tragique.
3ème Oeil (Le) Lyrics
Tradução da letra
Só o futuro me importa,
Qualquer criança já fascinada pela ciência
A sentir admiração.
Nada me atrasa, ser tão conhecido como ele.
Não sacrificar a minha vida, para que a glória possa sorrir para mim.
Chefe Um.
Criei-te para ter as honras.,
Sou o teu Pai, Criador.
Governar como eu achar melhor, juntos para governar.
Transmito os meus dados: executem-vos!
Em ti tenho o direito à vida, o direito à morte em caso de rebeliões.
Porque para a tua criação, investi muito dinheiro.
Tantos anos de prática,
Para se encaixar com os maiores cientistas.
Ser içada para o posto mais alto.
Reconhecimento, grande recompensa pelo meu trabalho.
Se a recusa em obedecer existe, a morte sem vontade segue.
Outro nascerá, prepare-se.
Trabalha duro, dia e noite.
Espera ser manipulado como eu quiser.
As palavras serão ditadas para você é assim que você será alimentado.
Eu manipulo: tu obedeces, e se eu ficar rico,
Vai aliviar o teu horário de trabalho.,
Depois da consagração é fixe para o fouleau.
A vida à nossa frente não terá de se preocupar mais com isso.
Nenhum de nós está nervoso: acabaram-se as galés nocturnas.
Vamos divertir-nos a jogar ao gato e ao rato.
Seja como for, és carregado das minhas mãos.,
Espero que tu e eu, seja uma história interminável.,
Que aparecerá nas notícias amanhã.
Manipular ... para que o ser possa inclinar-se,
Não primo sério, de qualquer forma, em ambos os casos nós fazemos bem
Mombi
Neto ser manipulado, vida de louco, vida de cão,
Não há maneira de se rebelar, tudo é feito como quiser.,
Em Vega, a minha sobrevivência depende apenas do humor dele.
Ele manipula: eu obedeço, para ele Eu sou apenas um brinquedo,
Um peão dedicado, recompensa depois de tantos anos
Para me conceber, consciente de ser uma cobaia
Pelas honras do meu Criador.
Mantém os dados na memória,
Não há perda, não há passos falsos sob pena de ser desconectado!
Depressivo num momento sob a raiva e sob os gritos deste homem.,
Aquele maluco que diz ser o meu pai. O que dizer? o que fazer?
Sozinho no escuro, enfrentando a vida à noite?
Assim que ele me desligar, não sou nada.
Até ao dia seguinte, se no dia seguinte houver.
Fui obediente o suficiente para merecer os favores do manipulador?
Ou a minha vida vai parar? sem dizer nada.
Este tipo não tem coração?
Em primeiro lugar, nunca desejo,
A qualquer momento, sei que posso desaparecer.
Tenho de o conhecer melhor.
Obedeça o dedo à letra, é melhor
Ele parece-me um psicopata, um perigoso.
Os dias passam seguem-se uns aos outros e são parecidos
Dar importância à minha vida.
Ele dirige-se a mim como se eu fosse filho dele.
No design é confessado, entre nós são laços criados.
Fala-me da vida quotidiana: da família pastmore nada mais.
Só o trabalho lhes interessa.
Companheiro do Velho, sou chamado de velho Velho?
Só o futuro nos dirá.
Boss One & Mombi
Neto ser manipulado,
Manipulo-te a obedecer.
Obedeço, a minha vida é reduzida a isto?
Eu trato da tua vida como achar melhor.
Juntos para reinar.
Então diz-me que ela é o meu lugar na tua glória?
Isso é outra história.
Por bom comportamento, talvez ele me poupe.
Veremos, o sucesso cresce, avançamos
Que outros nasçam, espero sinceramente.
Este é o teu projecto, pessoas como tu.,
Eu produziria milhares e milhares deles!
Eu teria o monopólio desta bizarria.
Seria tão rico que pesaria os meus pesos!
Em números para melhor governar, vamos deixá-lo louco.
Fá-lo ceder! Queimem em sua memória esta história louca!
Distorce tudo o que ele nos diz.
Primeiro, fechei a boca para sobreviver.
Agora tenente do Clã.,
Infectarei tudo com vírus!
O frango: ele nunca será capaz de se levantar.
Diabólico, como este cientista, prometo-lhe um fim trágico.
3rd Eye (The) Lyrics