3CE — All the Elements letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Elements" de 3CE.
Letra
ust one more dance, embrace the last chance
Forty days till the doc delivers the stern glance
Not in my hands, not like I planned
20 cc’s unleashed on this man
The colors of the reverse,
reversed for old time’s sake
A prism or a prison; a decision left to make
It’s the gift and it’s the curse
Fear the worst when the vessels burst
In a limo or in a hearse, down by the church
Six months left became six months later
A tattered passerby praying for a favor
Choking on the smoke, the second hand is ticking
Got a head full of coke and
there’s a small child kicking
It’s not enough to be humble in a world full of fingers
The sound still lingers,
sleeping with a dead ringer
Least she’s still by my side; the knot stayed tied
Didn’t wanna make you cry, but inside…
I’m so lonely
I’m sick so won’t you hold me The teachers always told me Be careful what you don’t see
Don’t wanna bring you down
It’s easier to drown
But wait a second, no I never wanna hurt you
The last time the past crossed my mind
I was passing thru a crowded room
that turned into a cemetery
Stone faces planted in my head
I hate the words that were said
I’m gonna fake it for the last time
I’m replaced by this body in my bed
Fade to red, they left me for dead
Take a guess; forget the rest in the shed
Books I read said dread a suicide with lead
Here’s an once of freedom, take it down, it’s all the same
Remain bold and shameless, signal, change lanes
Back to the church, father please forgive my sins
It’s not my fault, release your talons
Six gallons to the brim
And stop your screaming, it’s not over yet
The best part’s still coming,
running circles round the room
The nurses, curses, going black,
pulse pumping, chest thumping
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
I’m so lonely
I’m sick so won’t you hold me The teachers always told me Be careful what you don’t see
Don’t wanna bring you down
It’s easier to drown
But wait a second, no I never wanna hurt you
It grows slowly
The sickness is unfolding
Now everyone is scolding
These hands are not for holding
I wanna leave this town
I wouldn’t make a sound
But wait a second, no I never wanna hurt you
The third time’s the charm
Guess it couldn’t harm
I’ve had enough of this charade
It’s pitiful the way my mind replays
What could’ve, should’ve, would’ve been
But I can’t change a thing
Would I really even want to It all worked out so perfectly
Hit 11, took a trip and went to heaven
Brought back the key like Emery
Then gradually I faded from your memory
Like a Gemini who touched the sky
I’m a bird; I’m an eagle on his perch
One last trip to the church
Oh look, it’s an open casket
There’s a smile on my face
Some flowers, some white lace,
a vase, a black dress
Wait a second, that’s you, you’re a mess
It wasn’t supposed to be like this
The pistol’s on the chest
I could’ve been the best
But when you’re dead, there’s nothing more
And there’s nothing less
I’m so lonely
I’m sick so won’t you hold me The teachers always told me Be careful what you don’t see
Don’t wanna bring you down
It’s easier to drown
But wait a second, no I never wanna hurt you
It grows slowly
The sickness is unfolding
Now everyone is scolding
These hands are not for holding
I wanna leave this town
I wouldn’t make a sound
But wait a second, no I never wanna hurt you
Tradução da letra
mais uma dança, abraça a última oportunidade
Quarenta dias até o doutor dar um olhar severo
Não nas minhas mãos, não como planeei.
20 cc foram libertados neste homem.
As cores do reverso,
invertida pelos velhos tempos
Um prisma ou uma prisão; uma decisão deixada para tomar
É o dom e é a maldição
Temam o pior quando os vasos rebentarem
Numa limusina ou num carro funerário, perto da Igreja.
Seis meses mais tarde passaram a ser seis meses mais tarde.
Um transeunte esfarrapado a rezar por um favor
Sufocando com o fumo, a segunda mão está a tiquetaque
Tenho a cabeça cheia de coca e ...
há uma criança a dar pontapés.
Não basta ser humilde num mundo cheio de dedos.
O som ainda permanece,
a dormir com um morto
Pelo menos ela ainda está ao meu lado; o nó ficou amarrado
Não te queria fazer chorar, mas por dentro…
Estou tão só
Estou doente, por isso não me vais abraçar? os professores sempre me disseram para ter cuidado com o que não vês.
Não te quero derrubar
É mais fácil afogar-se.
Mas espera um segundo, não, nunca te quero magoar.
A última vez que o passado me passou pela cabeça
Estava a passar por uma sala cheia.
que se transformou num cemitério
Caras de pedra plantadas na minha cabeça
Odeio as palavras que foram ditas.
Vou fingir pela última vez.
Sou substituído por este corpo na minha cama.
"Fade to red, they left me for dead"
Adivinha, esquece o resto no barracão.
Os livros que li diziam que temiam um suicídio com chumbo.
Aqui está uma vez de liberdade, tira-a, é tudo a mesma coisa
Permaneçam audazes e desavergonhados, sinalizem, mudem de faixa
De volta à Igreja, Padre, por favor perdoe os meus pecados.
A culpa não é minha, liberta as tuas garras.
Seis galões até à borda
E pára de gritar, ainda não acabou.
A melhor parte ainda está para vir,
rodando círculos ao redor da sala
As enfermeiras, maldições, ficar Negras,
pulsação a bombear, batimentos no peito
Estou a correr, estou a correr, estou a correr, estou a correr
Estou tão só
Estou doente, por isso não me vais abraçar? os professores sempre me disseram para ter cuidado com o que não vês.
Não te quero derrubar
É mais fácil afogar-se.
Mas espera um segundo, não, nunca te quero magoar.
Cresce lentamente.
A doença está a desenrolar-se.
Agora estão todos a repreender-me.
Estas mãos não são para segurar.
Quero sair desta cidade.
Eu não faria um som
Mas espera um segundo, não, nunca te quero magoar.
À terceira é de vez
Acho que não faz mal.
Estou farto desta charada.
É lamentável a forma como a minha mente repete
O que poderia, deveria, ter sido
Mas não posso mudar nada
Será Que eu realmente queria que tudo funcionasse tão perfeitamente
Atingiu o 11, fez uma viagem e foi para o céu
Trouxe de volta a chave como Emery
Depois, gradualmente, desapareci da tua memória.
Como um Gemini que tocou o céu
Sou um pássaro, sou uma águia no seu poleiro
Uma última viagem à Igreja
Olha, é um caixão aberto.
Há um sorriso na minha cara
Algumas flores, algumas rendas brancas,
um vaso, um vestido preto
Espera um segundo, és tu, estás uma desgraça.
Não era suposto ser assim.
A pistola está no peito.
Eu podia ter sido o melhor
Mas quando estás morto, não há mais nada.
E não há nada menos
Estou tão só
Estou doente, por isso não me vais abraçar? os professores sempre me disseram para ter cuidado com o que não vês.
Não te quero derrubar
É mais fácil afogar-se.
Mas espera um segundo, não, nunca te quero magoar.
Cresce lentamente.
A doença está a desenrolar-se.
Agora estão todos a repreender-me.
Estas mãos não são para segurar.
Quero sair desta cidade.
Eu não faria um som
Mas espera um segundo, não, nunca te quero magoar.