38 Special — Travelin' Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travelin' Man" de 38 Special.
Letra
A-don't you know that I’m leaving
I gotta catch the next train out.
I can’t believe it.
Cause I’m a-already on my own.
A-Memphis town is the place I’m found.
There ain’t no use in a-sticking around.
I got my pack on my back my friends,
And I’m heading on out again.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
A-Lord I’m on the move.
I told you girl I ain’t staying tonight.
I got to leave while the getting is right.
I got the places to see, people to meet,
And I’m a-headin' on down the street.
A-when I get to old New York town,
A-pretty ladies there to show me around.
I’ll take my money, all I can spend,
And I’m headin' on out again.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend,
Lord keep a-travelin' on.
Well tomorrow is coming,
And I’ll be on the road again.
A-pushin' and huffin'
While trying to get ahead.
I think I’m getting ready and hot.
I know it’s time for a-me to stop.
I need to back another whiskey shot,
Lord, keep a-travelin' on.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
A-Lord can’t you see I got to keep on,
Travelin' on.
Lord keep travelin' on.
Tradução da letra
Não sabes que me vou embora?
Tenho de apanhar o próximo comboio.
Não acredito.
Porque já estou por minha conta.
A-Memphis town é o lugar onde me encontraram.
Não vale a pena ficar por aqui.
Tenho a minha mochila às costas, os meus amigos.,
E vou sair outra vez.
Porque sou um homem de viagens, meu amigo.
Tenho de atravessar esta terra.
Porque sou um homem de viagens, meu amigo.
Senhor, estou em movimento.
Eu disse-te que não ia ficar esta noite.
Tenho de me ir embora enquanto está certo.
Tenho sítios para ver, pessoas para conhecer.,
E vou para o fim da rua.
Quando chegar à velha cidade de Nova Iorque,
Senhoras bonitas para me mostrarem as redondezas.
Fico com o meu dinheiro, tudo o que posso gastar.,
E vou sair outra vez.
Porque sou um homem de viagens, meu amigo.
Tenho de atravessar esta terra.
Porque sou um homem viajando meu amigo,
Que Deus continue a viajar.
Bem, amanhã está a chegar.,
E estarei na estrada novamente.
A-pushin' and huffin'
Enquanto tentava adiantar-me.
Acho que me estou a preparar e a aquecer.
Eu sei que está na hora de eu parar.
Preciso de mais um shot de uísque.,
Senhor, continue a viajar.
Porque sou um homem de viagens, meu amigo.
Tenho de atravessar esta terra.
Porque sou um homem de viagens, meu amigo.
Não vês que tenho de continuar?,
A viajar.
Deus continue a viajar.