38 Special — Jimmy Gillum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy Gillum" de 38 Special.
Letra
I was raised up on the west side of town
That’s where I met Jimmy Gillum
Baddest man around
He’d rather fight than eat
Mister That’s no lie
If you cross him up smile and wave goodbye
Bad bad Jimmy baddest man alive
He was dynamite in a small pack
His fuse was short
He didn’t cut no slack
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat
Talk about trouble
You talk about mean
Jimmy was the baddest cat I’ve ever seen
You talk about trouble
Should’ve been his name
Jimmy never pulled a punch
He was a fightin' machine
Yeah he was he was a fightin' machine
Now I recall one night at the Sugar Bowl
That’s a honky tonk where Jimmy goes
Yeah the One Percent were burnin' up the stage
In walk Jimmy in a drunken daze
Ready to fight son in the worst way
So I ran for cover behind the stage
Bottles started flyin' I began to pray
Please oh Lord don’t let him look my way
It’s been years since I saw Jimmy last
When I pulled into a jiffy the other day
Just to get some gas
I heard this guy screamin' next to me Turn on this pump you dirty s.o.b.
To my surprise it was Jimmy alive and well
Jumped in my car and took off fast
Knew in a minute he’d be kickin' ass
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat
Yea he was talk about trouble, talk about trouble
Yeaaaaoooowwww talk about trouble
Yea that boy was bad to the bone talk about trouble
Play it boys sound good
Us Gillums never die we just fade away
Ummmmm trouble boy
Tradução da letra
Fui criado no lado oeste da cidade.
Foi onde conheci o Jimmy Gillum.
O homem mais mau do mundo
Ele prefere lutar do que comer.
Senhor isso não é mentira
Se o atravessares sorri e diz adeus
Bad bad bad bad Jimmy baddest man alive
Ele era dinamite num maço pequeno.
O fusível dele estava curto.
Ele não deu folga.
Oh que o Jimmy Gillum era um gato mau
Falando de problemas
Falas de maldade.
O Jimmy era o gato mais mau que já vi.
Falas de problemas.
Devia ter sido o nome dele.
O Jimmy nunca deu um murro.
Ele era uma máquina de lutar.
Sim, ele era uma máquina de lutar.
Agora lembro-me de uma noite no Sugar Bowl
É um honky tonk onde o Jimmy vai
Sim, O 1% estava a arder no palco.
In walk Jimmy in a drunken daze
Pronto para lutar com o filho da pior maneira
Por isso corri para me proteger atrás do palco.
As garrafas começaram a voar eu comecei a rezar
Por favor, Senhor, não o deixes olhar para mim.
Há anos que não via o Jimmy pela última vez.
Quando eu puxei para um jiffy no outro dia
Só para meter gasolina.
Ouvi um tipo a gritar ao meu lado a ligar a bomba.
Para minha surpresa foi Jimmy vivo e bem
Saltou para o meu carro e fugiu depressa.
Sabia num minuto que ele ia dar cabo de TI.
Oh que o Jimmy Gillum era um gato mau
Sim, ele falava de problemas, falava de problemas.
Yeaaaaoooowwwww w talk about trouble
Sim, aquele rapaz era mau até aos ossos, falava de problemas.
Toca, rapazes. soa bem.
Nós, Gillums, nunca morremos apenas desaparecemos
Ummmm rapaz dos problemas