38 Special — Heart's On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart's On Fire" de 38 Special.
Letra
Whoa, Yeah
When your heart’s on fire,
Runnin' on the edge.
Do you know what I mean?
When your heart’s on fire, yeah.
That’s the only time your soul runs free.
Gotta get away, get a little freedom.
Somethin' of my own.
People wanna say, what I should be.
Why can’t they leave me alone?
Don’t know if the way I feel,
Hunger is the word.
I can’t keep it inside.
I can feel the heat,
And the pressure’s on.
Gotta break away, just to stay alive.
And my heart’s on fire.
And I’m runnin' on the edge,
Do you know what I mean, Ooh.
When your heart’s on fire, yeah.
That’s the only time your soul runs free.
Tearin' up the road,
Listen to the engine scream.
Give it all that she has.
Push it to the line,
But never lookin' back,
As I live each day like the last.
You can try, for what you want,
And get what you deserve.
Don’t let go of your dream.
When you bet your life,
You can have it all.
When it’s do or die,
There’s no inbetween.
If your heart’s on fire.
Livin' on the edge.
Ooh, and you’re burnin' up, Whoa.
Oh yeah.
You can live the way you want,
There’s nothing to regret.
Every move you make,
And every chance you get.
When your heart’s on fire.
And runnin' on the edge.
Do you know what I mean, Ooh.
When your heart’s on fire, yeah.
That’s the only time your soul runs free.
When your heart’s on fire, runnin' on the edge.
Do you know what I mean?
Whoa, Oh.
Heart’s on fire.
Tradução da letra
Whoa, Yeah
Quando o teu coração está a arder,
A correr no limite.
Percebes o que quero dizer?
Quando o teu coração está a arder, sim.
É a única vez que a tua alma fica livre.
Tenho de fugir, ter um pouco de liberdade.
Algo meu.
As pessoas querem dizer o que eu devia ser.
Porque não me deixam em paz?
Não sei se o que sinto,
Fome é a palavra.
Não posso mantê-lo lá dentro.
Consigo sentir o calor,
E a pressão está a aumentar.
Tenho de fugir, só para me manter vivo.
E o meu coração está a arder.
And i'm runnin' on the edge,
Sabes o que quero dizer?
Quando o teu coração está a arder, sim.
É a única vez que a tua alma fica livre.
A subir a estrada,
Ouve o grito do motor.
Dá-lhe tudo o que ela tem.
Empurra-o para a linha.,
Mas nunca olhar para trás,
Como Vivo cada dia como o último.
Podes tentar, pelo que quiseres.,
E ter o que mereces.
Não largues o teu sonho.
Quando apostares a tua vida,
Podes ficar com tudo.
Quando é fazer ou morrer,
Não há nada entre nós.
Se o teu coração estiver a arder.
A viver no limite.
E estás a arder em febre.
Sim.
Podes viver como quiseres.,
Não há nada a lamentar.
Cada movimento que fazes,
E sempre que podes.
Quando o teu coração está a arder.
E a correr no limite.
Sabes o que quero dizer?
Quando o teu coração está a arder, sim.
É a única vez que a tua alma fica livre.
Quando o teu coração está a arder, corre no limite.
Percebes o que quero dizer?
Whoa, Oh.
O coração está a arder.