360 — Miracle in a Costume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracle in a Costume" de 360.
Letra
I used to play basketball, that was me every night
I wanted to play college to, yo I’d reach for the sky
Until, at eighteen, I caught some disease in my eye, yeah
I had to stop playing, what should I do?
When ball was the only thing I wanted to do
Listen, that forced me to focus on music
Pez sat me down like «bro we can do this»
After hearing that I didn’t need more really
Going half blind made me see more clearly
Yo, I’ve learnt to take the good with the bad
I’m half blind yeah but now have a look where I’m at
When something seems to turn negative in life
You can always go and turn it into anything you like
So if it happens just remember every time
Yo, a tragedy can always be a blessing in disguise
When you’re on your own
No one’s there for you
When you’re all the way home
There’ll be a miracle in a costume
Yeah, uh
When I was young I was attracted to the dark side
I wanted everyone to see me as the hard guy
Walking around with my mates trying to start fights
Hoping they wouldn’t want to cause I can’t fight
Thinking back now that shit could of ended crazy
I’m just glad that situation never faced me
Back then I was thinking you could never change me
What a dickhead, that’s not how my parents raised me
See I wasn’t facing the facts
Acting crazy, wishing I could take it all back but
It took one of my mates to get stabbed just to realize
This shit wasn’t a game, it was wack
That’s how I wrote «So Fake» so easily
'Cause, apart of those dudes, I could see in me
So, if somebody is wanting to fight
Just swallow your pride and leave it be and that’s real
When you’re on your own
No one’s there for you
When you’re all the way home
There’ll be a miracle in a costume
Yeah, yeah, uh, I nearly died in an accident
Yeah, and so I wrote this story
It’s funny though how the worst thing to happen
Probably was the best thing for me
Falling and Flying shouldn’t take this long
But thanks to the crash, yo I made this song
So now I ain’t afraid to see the day that I die
Because, with this, I’ll be staying alive (I'll be staying alive)
Yeah, I believe in believing the sky’s the limit
Have a look and you’ll see me up there, flying in it
It’s a nice view, sometimes you might lose
But understand when you fall you can fly too
Don’t let anybody tell you what you can’t do
Don’t let them enter in your head because they aren’t you
And understand you could have anything you want
If you put the effort in to remember what you’ve got
When you’re on your own
No one’s there for you
When you’re all the way home
There’ll be a miracle in a costume
Tradução da letra
Costumava jogar basquetebol, era eu Todas as noites.
Eu queria jogar na faculdade para, eu iria alcançar o céu
Até que, aos 18 anos, apanhei uma doença nos olhos, Sim.
Tive de parar de jogar, o que devo fazer?
Quando a bola era a única coisa que eu queria fazer
Isso obrigou-me a concentrar-me na música.
O Pez sentou-me e disse: "mano, podemos fazer isto.»
Depois de ouvir que eu não precisava de mais
Ficar meio cego fez - me ver mais claramente
Yo, eu aprendi a levar o bom com o mau
Eu sou meio cego Sim, mas agora dá uma olhada onde eu estou
Quando algo parece tornar-se negativo na vida
Podes sempre ir e transformá-lo no que quiseres.
Por isso, se acontecer, lembra-te de todas as vezes.
Uma tragédia pode sempre ser uma bênção disfarçada.
Quando estás por tua conta
Ninguém está lá para ti.
Quando estás em casa
Haverá um milagre num fato
Sim.
Quando era jovem, sentia-me atraído pelo lado negro.
Queria que todos me vissem como o tipo duro.
Andar por aí com os meus amigos a tentar começar lutas
Esperando que eles não quisessem porque eu não posso lutar
Pensando bem, aquela merda podia ter acabado de loucos.
Ainda bem que a situação nunca me enfrentou.
Naquela altura, pensava que nunca me poderias mudar.
Não foi assim que os meus pais me criaram.
Não estava a encarar os factos.
Agindo como uma louca, desejando poder voltar atrás, mas ...
Foi preciso um dos meus amigos para ser esfaqueado só para perceber
Esta merda não era um jogo, era uma loucura.
Foi assim que escrevi "tão falso" tão facilmente.
Porque, além daqueles tipos, eu conseguia ver em mim
Então, se alguém quer lutar
Engole o teu orgulho e deixa estar e isso é real.
Quando estás por tua conta
Ninguém está lá para ti.
Quando estás em casa
Haverá um milagre num fato
Sim, Quase morri num acidente.
Sim, e por isso escrevi esta história.
É engraçado como a pior coisa a acontecer
Provavelmente foi o melhor para mim.
Cair e voar não deve demorar tanto.
Mas graças ao crash, eu fiz esta canção
Então agora Não tenho medo de ver o dia em que morro
Porque, com isso, eu vou ficar vivo (eu vou ficar vivo)
Sim, acredito em acreditar que o céu é o limite
Dê uma olhada e você vai me ver lá em cima, voando nele
É uma bela vista, às vezes podes perder
Mas entenda quando você cair você pode voar também
Não deixes que ninguém te diga o que não podes fazer
Não os deixes entrar na tua cabeça porque eles não são tu.
E entende que podes ter tudo o que quiseres.
Se te esforçares para te lembrares do que tens
Quando estás por tua conta
Ninguém está lá para ti.
Quando estás em casa
Haverá um milagre num fato