360 — Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child" de 360.
Letra
When I was just a child, I didn’t know much about you
I was just a child, I didn’t know much about you
I had a father who came from nothing
He took that and he made it something
He’d seen it all by his twenty-first, right
His mum and dad both left this Earth, why?
It was the drinking that killed his mother
He’s watching the same thing kill his brother
And he doesn’t say it much but he really loves us
And he doesn’t want the same thing to kill his sons
When he sees me with a drink in my hand
I understand now why he thinks that it’s bad
'Cause he knows that it’s so evil
But he knows we’re our own people, so he lets us go
When I was just a child, I didn’t know much about you
I was just a child, I didn’t know much about you
Now I, now I, now I know, oh oh oh
Now I, now I, now I know, oh oh oh
When I was just a child, I didn’t know much about you
See, I don’t know if God’s real
But, if he is, I can image how God feels
And there’s things I’d discuss with him
I bet he wouldn’t change much but there’s shit he would have done different
When my grandpa passed away
I remember saying bye on his last few days
And I’m hoping there’s a heaven
I want to meet again
And I never met anybody as positive as him
Not many were as sick as him
But he didn’t let the illness kill his grin
And that’s why I went ahead and inked my skin
'Cause I remember the smile when I think of him
When I was just a child, I didn’t know much about you
I was just a child, I didn’t know much about you
Now I, now I, now I know, oh oh oh
Now I, now I, now I know, oh oh oh
When I was just a child, I didn’t know much about you
I didn’t know that my brother got bullied in school
If I could go back now, I wouldn’t be fooled
He probably thought mum and dad don’t fucking care
But it wasn’t even that, they were so unaware
Living in a family where money is favoured
Makes us want to say, I fucking hate it
Brother though, we gotta feel blessed as fuck
Just remember, they only want the best for us
We got a mum that’s an angel, I’m thankful
Just to even have her in my life, I am grateful
Family is anybody that close to you
See this song right here, it is overdue for you
When I was just a child, I didn’t know much about you
I was just a child, I didn’t know much about you
Now I, now I, now I know, oh oh oh
Now I, now I, now I know, oh oh oh
When I was just a child, I didn’t know much about you
Tradução da letra
Quando era criança, não sabia muito sobre ti.
Eu era apenas uma criança, não sabia muito sobre ti.
Tive um pai que veio do nada.
Ele pegou nisso e fez algo.
Ele tinha visto tudo pelo seu 21º, certo?
A mãe e o pai deixaram esta terra, porquê?
Foi a bebida que matou a mãe dele.
Ele está a ver a mesma coisa a matar o irmão.
E não o diz muito, mas ama-nos mesmo.
E ele não quer que a mesma coisa mate os seus filhos.
Quando ele me vê com uma bebida na mão
Agora percebo porque é que ele pensa que é mau.
Porque ele sabe que é tão mau
Mas ele sabe que somos o nosso próprio povo, por isso deixa-nos ir.
Quando era criança, não sabia muito sobre ti.
Eu era apenas uma criança, não sabia muito sobre ti.
Agora eu, agora eu, agora eu sei, oh oh oh
Agora eu, agora eu, agora eu sei, oh oh oh
Quando era criança, não sabia muito sobre ti.
Não sei se Deus é real.
Mas, se estiver, posso imaginar como Deus se sente.
E há coisas que eu discutiria com ele.
Aposto que ele não mudaria muito, mas há coisas que ele teria feito de forma diferente.
Quando o meu avô morreu
Lembro-me de dizer adeus nos seus últimos dias.
E espero que haja um céu
Quero encontrar-me outra vez.
E nunca conheci ninguém tão positivo como ele.
Poucos estavam tão doentes como ele.
Mas ele não deixou que a doença lhe matasse o sorriso.
E foi por isso que entrei na minha pele
Porque lembro-me do sorriso quando penso nele
Quando era criança, não sabia muito sobre ti.
Eu era apenas uma criança, não sabia muito sobre ti.
Agora eu, agora eu, agora eu sei, oh oh oh
Agora eu, agora eu, agora eu sei, oh oh oh
Quando era criança, não sabia muito sobre ti.
Não sabia que o meu irmão era intimidado na escola.
Se eu pudesse voltar agora, eu não seria enganado
Provavelmente pensou que os pais não se importavam.
Mas não era isso, eles estavam tão inconscientes
Viver numa família onde o dinheiro é favorecido
Faz-nos querer dizer, odeio-o
Mas temos de nos sentir abençoados como o caraças.
Lembra-te, eles só querem o melhor para nós.
Temos uma mãe que é um anjo, estou grato.
Só para tê-la na minha vida, estou grato.
A família é alguém tão próximo de TI.
Veja esta música aqui, está atrasada para você
Quando era criança, não sabia muito sobre ti.
Eu era apenas uma criança, não sabia muito sobre ti.
Agora eu, agora eu, agora eu sei, oh oh oh
Agora eu, agora eu, agora eu sei, oh oh oh
Quando era criança, não sabia muito sobre ti.