36 Crazyfists — When Distance Is The Closest Reminder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Distance Is The Closest Reminder" de 36 Crazyfists.
Letra
LET’S JUST PRETEND FOR A SECOND that nothings wrong and we’ve grabbed horizons
by the throat and moved along
BYPASS EVERYTHING THAT DRAGGED US OUT INTO THE LIGHTS, and while your around
here’s that kiss goodnight
Slow dance in the dark for old times sake, while we leave death in her own wake.
Crawling home with the headlights on, we scrape the skin from bone and
disregard. (the city is our guide)
The city is our guide, all the way home, our guide home and how it used to be,
(slowing down life within me) and how it used to be,
(slowing down life within me) avenge your thoughts, (reclaim) avenge your life
(reclaim)
HERE IS MY VOICE OF RETRIEVAL, that brings me back to the greatest stance I had
before weight slowed it down.
AND TOOK AWAY THE PACE I HAD with no apologies but if I’m still down help me get off my damn knees.
The city is our guide all the way home (our guide) SCRAPE THE SKIN FROM BONE
AND DISREGARD, THE CITY IS OUR GUIDE,
ALL THE WAY HOME, (OUR GUIDE) SCRAPE THE SKIN FROM BONE AND DISREGARD,
THE CITY IS OUR GUIDE.
Tradução da letra
Vamos fingir por um segundo que nada está errado e agarramos horizontes
pela garganta e seguiu em frente
Contorna tudo o que nos arrastou para as luzes, e enquanto estiveres por perto
aqui está o beijo de boa noite.
Dança lenta no escuro pelos velhos tempos, enquanto deixamos a morte no seu próprio rasto.
Rastejando para casa com os faróis acesos, raspamos a pele do osso e
desconsiderar. (a cidade é o nosso guia))
A cidade é o nosso guia, todo o caminho para casa, o nosso guia para casa e como costumava ser,
e como costumava ser,
vinga os teus pensamentos, vinga a tua vida
(recuperar)
Aqui está a minha voz de recuperação, que me traz de volta à melhor posição que tive.
antes que o peso abrandasse.
E tirou-me o ritmo que tinha sem desculpas, mas se ainda estiver em baixo, ajuda-me a levantar-me do raio dos joelhos.
A cidade é o nosso guia até casa (o nosso guia) raspar a pele do osso
E DESCONSIDERE, A CIDADE É O NOSSO GUIA,
TODO O CAMINHO PARA CASA, (NOSSO GUIA) RASPAR A PELE DO OSSO E DESCONSIDERAR,
A CIDADE É O NOSSO GUIA.