33Miles — Apologize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apologize" de 33Miles.
Letra
It’s been going on for so long
All the words we said wrong way back then
And I still hear them all in my head
It keeps playing over and over again
I can’t run, I can’t hide, it don’t matter how hard I try
To move on, but…
I don’t want to leave it, bury it and forget it
I’ve already wasted so much time
Can’t wait another moment, am I all out of chances
For you to believe it’s on my mind
I’ve gotta let go of my pride and apologize
I thought I would never let go
Never thought I could know what it’s like
To wake up, holding what I gave up
After all this time still trying to find
What it is to forgive even when it isn’t that easy
So please believe me, 'cause…
If I caused you pain, I will take the blame
You can put it on me
If I broke your heart, if I left a scar
Let me say I’m sorry
I’ve gotta let go of my pride
And apologize
Tradução da letra
Já dura há tanto tempo.
Todas as palavras que dissemos mal naquela altura
E ainda os ouço todos na minha cabeça
Continua a tocar uma e outra vez
Não posso fugir, não me posso esconder, não importa o quanto eu tente
Para seguir em frente, mas…
Não quero deixá-lo, enterrá-lo e esquecê-lo.
Já perdi tanto tempo.
Não posso esperar mais um momento, estou sem hipóteses
Para acreditares que está na minha mente
Tenho de largar o meu orgulho e pedir desculpa.
Pensei que nunca mais te largaria.
Nunca pensei que pudesse saber como é
Para acordar, segurando o que desisti
Depois de todo este tempo ainda a tentar encontrar
O que é perdoar mesmo quando não é tão fácil
Por isso, por favor, acredita em mim, porque ... …
Se te causei dor, eu assumo a culpa.
Podes pô-lo em mim.
Se te partir o coração, se deixar uma cicatriz
Deixa - me pedir desculpa.
Tenho de deixar o meu orgulho
E pede desculpa.