33 West — Teeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teeth" de 33 West.
Letra
Yesterday was my birthday
I just turned 28
Tomorrow I’m getting married
We got twins coming on the way
Pretty soon I’ll retire
But from what nobody’s got a clue
Maybe we should throw a party
I’ll get drunk and say thank you
Last night before you left
I dreamt all my teeth fell out
I don’t know what it means but it can’t be good
Last night before you left
In a bowl of frosted flakes
I don’t know what it means but it can’t be good
Yesterday was my high school
I guess it wasn’t all that bad
Before that was my preschool
I want to grow up to be my dad
Last year my parents did it
I want to thank you both for that
Maybe we could throw a party
We could all grow old and fat
Last night before you left
I dreamt all my teeth fell out
I don’t know what it means but it can’t be good
Last night before you left
In a bowl of frosted flakes
I don’t know what it means but it can’t be good
Tomorrow night I’ll be dying
Choking on a chicken bone
Pretty soon you’ll be crying
Waiting at my funeral
In a year you won’t remember
Remember what nobody’s got a clue
Maybe then just throw a party
In honour of your friend Andrew
Last night before you left
I dreamt all my teeth fell out
I don’t know what it means but it can’t be good
Last night before you left
In a bowl of frosted flakes
I don’t know what it means but it can’t be good
Tradução da letra
Ontem foi o meu aniversário.
Acabei de fazer 28 anos.
Amanhã vou-me casar.
Temos gémeos a caminho.
Em breve vou reformar-me.
Mas do que ninguém sabe
Talvez devêssemos dar uma festa.
Vou embebedar-me e agradecer-te.
Ontem à noite antes de partires
Sonhei que todos os meus dentes caíram
Não sei o que significa, mas não pode ser bom.
Ontem à noite antes de partires
Numa tigela de flocos de gelo
Não sei o que significa, mas não pode ser bom.
Ontem foi o meu liceu.
Acho que não foi assim tão mau.
Antes disso era a minha pré-escola.
Quero crescer e ser o meu pai.
No ano passado, os meus pais fizeram-no.
Quero agradecer a ambos por isso.
Talvez pudéssemos dar uma festa.
Podíamos envelhecer e engordar
Ontem à noite antes de partires
Sonhei que todos os meus dentes caíram
Não sei o que significa, mas não pode ser bom.
Ontem à noite antes de partires
Numa tigela de flocos de gelo
Não sei o que significa, mas não pode ser bom.
Amanhã à noite estarei a morrer.
Engasgar-se com um osso de galinha
Em breve estarás a chorar
Esperando no meu funeral
Daqui a um ano não te vais lembrar
Lembra - te do que ninguém faz ideia
Talvez depois dar uma festa
Em honra do teu amigo Andrew
Ontem à noite antes de partires
Sonhei que todos os meus dentes caíram
Não sei o que significa, mas não pode ser bom.
Ontem à noite antes de partires
Numa tigela de flocos de gelo
Não sei o que significa, mas não pode ser bom.