33 West — Saves Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saves Me" de 33 West.
Letra
Mary and Molly
A couple of girls
I know they’ve said
I’m ruining all my world
But then I’ll say
Go away
Just leave me alone
I’ve got my problems
I know you’ve got your own
Hit it the first five minutes
I walk in through the door
Five hours later
I’m crawling on the floor
They tell me to take it away
But it saves me
Once or twice
Maybe three times
You’ll come to me
Just lying and lying and lying
And then I’ll say
Go away
Just leave me alone
I’ve got my problems
Go find your fucking own
Hit it the first five minutes
I walk in through the door
Five hours later
I’m crawling on the floor
They tell me to take it away
But it saves me
You come
I’ll stay
You and me and a bottle of chardonnay
I’m drinking it up
It’s bubbling up
I pick out a piece of porcelain and then I throw it up
But I don’t want to go there
Don’t want to stay there
Set them all up
Take them all down
I’ll take it
I’m pleased to meet you
One shot two shot three shot four
Give me another one
I’ll be crawling on floor
Hit it the first five minutes
I walk in through the door
Five hours later
I’m crawling on the floor
They tell me to take it away
But it saves me
Falling down
Closer now
Take me home
And get me out
But I don’t want to go
Got to get me to the show
Set me one more line
Before I loose control
I’ll be crawling on the floor
I’ll be crawling towards the door
On the floor on the floor on the floor
Yeah yeah yeah
Tradução da letra
Mary e Molly
Um par de raparigas
Eu sei que eles disseram
Estou a arruinar todo o meu mundo.
Mas depois digo
Desaparecer
Deixa-me em paz.
Tenho os meus problemas
Sei que tens o teu.
Dá-lhe os primeiros cinco minutos.
Entro pela porta
Cinco horas depois
Estou a rastejar no chão
Dizem - me para o tirar.
Mas isso salva-me.
Uma ou duas vezes
Talvez três vezes.
Você virá até mim
Mentindo, mentindo e mentindo
E depois direi
Desaparecer
Deixa-me em paz.
Tenho os meus problemas
Vai procurar a porra da tua.
Dá-lhe os primeiros cinco minutos.
Entro pela porta
Cinco horas depois
Estou a rastejar no chão
Dizem - me para o tirar.
Mas isso salva-me.
Tu vens.
Eu fico.
Tu e eu e uma garrafa de chardonnay
Estou a beber.
Está a borbulhar
Pego num pedaço de porcelana e atiro-o para cima.
Mas não quero ir para lá.
Não quero ficar lá.
Prepara tudo.
Abatam-nos a todos.
Eu fico com ele.
Prazer em conhecê-lo.
Um tiro dois tiros três tiros quatro
Dá-me outro.
Vou rastejar no chão
Dá-lhe os primeiros cinco minutos.
Entro pela porta
Cinco horas depois
Estou a rastejar no chão
Dizem - me para o tirar.
Mas isso salva-me.
Quedar
Mais perto agora
Leva-me para casa.
E tira-me daqui
Mas eu não quero ir
Tens de me levar ao espectáculo
Põe-me mais uma linha.
Antes de perder o controlo
Vou rastejar no chão
Vou rastejar até à porta
No chão no chão no chão
Yeah yeah yeah