32 Leaves — Safe Haven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe Haven" de 32 Leaves.
Letra
There’s something strange here
The voice inside my mind said, «Run away from here»
«Go find yourself safe haven where things might make sense»
I’m not your oversight
Someday awaken, I thought you vanished in the night
So before you run forever, save that shame for me Won’t you save that shame for me?
There’s something strange here, I’m running out of time
So help me breathe again, before I push my love aside
Some die awaiting, I’m not your oversight
Soon you’ll awaken to find I vanished in the night
So before you run forever, save that shame…
Stay, don’t leave me alone
You were all I’d ever known
Won’t you stay? Don’t leave me alone
You were all I’d ever known
Hellbent on finding them
Swim the ocean of our wake
Hellbent on finding whatever helps you pass the time away
Because Hell feels like falling forever
I beg this of you
Here is the silent suffering
Lie surrounding me like a swarm
Recite the words that saved me once before
Tradução da letra
Há algo estranho aqui.
A voz dentro da minha mente disse: "foge daqui.»
"Vai para um refúgio seguro onde as coisas possam fazer sentido»
Não sou o teu descuido.
Um dia acordei, pensei que tinhas desaparecido na noite.
Por isso, antes de fugires para sempre, guarda essa vergonha para mim. não guardas essa vergonha para mim?
Há algo estranho aqui, estou a ficar sem tempo.
Por isso ajuda-me a respirar outra vez, antes que ponha o meu amor de lado
Alguns morrem à espera, não sou o teu descuido.
Em breve acordarás e descobrirás que desapareci na noite
Por isso, antes de fugires para sempre, guarda essa vergonha.…
Fica, Não me deixes sozinha
Tu eras tudo o que eu conhecia
Não vais ficar? Não me deixes sozinha.
Tu eras tudo o que eu conhecia
Hellbent em encontrá-los
Nade o oceano do nosso velório
Hellbent em encontrar o que quer que te ajude a passar o tempo
Porque o inferno parece cair para sempre
Peço-te isto.
Aqui está o sofrimento silencioso
Deita-te à minha volta como um enxame
Recite as palavras que me salvaram uma vez antes.