31Knots — Corporal's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corporal's Lament" de 31Knots.
Letra
Has anyone seen the captain?
I can’t believe what he’s done
Is he drunk upstairs with the chaplain?
It’s at a point where
No one can see
A decent three feet
The emperor is dead now
But long live the Empire.
Where is the captain?
I’m just an assassin.
Where is the captain?
I need my orders
To search and then torture.
Captain this is no time for regret
What has the chaplain put into your head?
We are paid to murder and forget
Heartless ogres delivering kisses of death.
Captain, you must stop confessing!
Captain, you must stop regretting!
Captain, captain, captain, captain,
Captain, captain, captain, captain!
Captain, you must stop regretting!
Tradução da letra
Alguém viu o capitão?
Não acredito no que ele fez.
Ele está bêbado lá em cima com o capelão?
É num ponto em que
Ninguém pode ver
Um metro decente.
O imperador está morto agora.
Mas viva o Império.
Onde está o capitão?
Sou apenas um assassino.
Onde está o capitão?
Preciso das minhas ordens.
Procurar e depois torturar.
Capitão, não é altura para Lamentações.
O que é que o capelão pôs na tua cabeça?
Somos pagos para matar e esquecer
Ogres sem coração entregando beijos de morte.
Capitão, tem de parar de confessar!
Capitão, tem de parar de se arrepender!
Capitão, capitão, capitão, capitão,
Capitão, Capitão, Capitão, Capitão!
Capitão, tem de parar de se arrepender!