31Knots — Chain Reaction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chain Reaction" de 31Knots.
Letra
He was text and traffic
Aiding abetting the 'bouts I’d turned into doubts
I could’ve taken him out or waited it out
It’s all the same to me
I could’ve called his bluff or fucked him up It’s all the same to me But strange are the days of our twisted fate
Hurting him was like hurting me So I knelt down and I kissed the ground
Like a channel for the circuitry
It was a chain reaction
That I had broken but not abandoned
A chain reaction
With one provision that I’m the variable
And the decimals jumped in space, raping the database
Slitting the wrist of my statistics
But strange are the days of our twisted fate
Hurting him was like hurting me My cause is different than yours
And result speak louder than words
Come now all aborted thoughts
Come now one and all
Come and glitch this new routine
Come make me feel safer
When in doubt deduce the doubt to luxury and live without
Memory will be your sickness
I will sign the dotted line cross my Ts and hope to die
Illegibility is my witness
Tradução da letra
Ele era SMS e trânsito.
Ajudando os agressores dos combates, transformei-me em dúvidas.
Podia tê-lo morto ou ter esperado.
É tudo a mesma coisa para mim.
Podia ter-lhe feito bluff ou tê-lo fodido, para mim é tudo o mesmo, mas estranhos são os dias do nosso destino distorcido.
Magoá-lo era como magoar-me, por isso ajoelhei-me e beijei o chão.
Como um canal para os circuitos
Foi uma reacção em cadeia.
Que eu tinha quebrado mas não abandonado
Uma reacção em cadeia
Com uma disposição que eu sou a variável
E as casas decimais saltaram para o espaço, violando a base de dados.
Cortar o pulso das minhas estatísticas
Mas estranhos são os dias do nosso destino distorcido
Magoá-lo foi como magoar-me a minha causa é diferente da tua.
E o resultado fala mais alto do que as palavras
Venham agora todos os pensamentos abortados
Vamos lá, um e todos
Venha e vacile esta nova rotina
Vem fazer-me sentir mais segura
Quando em dúvida deduzir a dúvida ao luxo e viver sem
A memória será a tua doença
Assinarei a linha pontilhada e espero morrer.
A ilegibilidade é minha testemunha.