311 — Wake Your Mind Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Your Mind Up" de 311.
Letra
Wake your mind up, clear your eyes up move and rise up before your times up clock is ticking, your caught slippin'
stop to realize, look and listen
Well I guess that’s life
when you see a dark road up the way
and I guess that’s life
when you gotta roll through anyway
now don’t scream, don’t fight
fear never ever made it go away
same ghost town as yesterday
made you feel like love was miles away
Wake your mind up, clear your eyes up move and rise up before your times up clock is ticking, your caught slippin'
stop to realize, look and listen
Now those sleepless nights
thoughts just cloud up my brain
feeling helpless, repeating the same
old memories of pain and I wish it would rain, yo gimmie starlit skies for dreamland
I know it’s really smaller than it seems but when
the pressure gets under my skin
I just wanna get out and scream in the wind, yo The world we’re livin in is complicated
the streets that we walk on are dark and jaded
a wandering suld that’s filled with hatred
in it is poison, the youth is tainted
social engineering keeps us separated
media control is highly overrated
ignorance is bliss to those uneducated
listen to the message cuz it’s time we faced it Wake your mind up, clear your eyes up move and rise up before your times up clock is ticking, your caught slippin'
stop to realize, look and listen
I’m controller of my destination
gotta change my mind to help me break away
the sun creeps over the hillside to shed this light
no man could take away
and I guess that’s life
you see a new side from the norm
a new direction and meaning to the form
and the calm in the eye of a storm, yo Show me a desert that can never be drenched
I’ll show you a thirst that can never be quenched
temptation chronicles, the story of my life
been spent on a dose of balancing strife
inspiration it comes and goes
you can bet when it hits, I’m on the phone
singing to my voicemail trying to get it down
in a sensation of shape shifting sound
you’re telling fables to cover up your foibles
from overindulgence on things you find enjoyable
designed to take my mind away from the truth
try to make me out to play the sleuth
they want you to think someone’s watching you
so they can make up a set of rules for you
I’m just trying to find a path that I can stomach
just trying to make some sense out from it, unh
don’t stop, don’t stop what you got
don’t stop til you find the sweet spot
Wake your mind up, clear your eyes up move and rise up before your times up clock is ticking, your caught slippin'
stop to realize, look and listen
Tradução da letra
Acorda a tua mente, limpa os teus olhos, mexe-te e levanta-te antes que o teu tempo esteja a passar, o teu deslizamento apanhado
parar para perceber, olhar e ouvir
Bem, acho que é a vida.
quando você vê uma estrada escura no caminho
e acho que é a vida
quando você tem que rolar através de qualquer maneira
agora não grites, não lutes
o medo nunca o fez desaparecer
a mesma cidade fantasma de ontem
fez-te sentir como se o amor estivesse a milhas de distância
Acorda a tua mente, limpa os teus olhos, mexe-te e levanta-te antes que o teu tempo esteja a passar, o teu deslizamento apanhado
parar para perceber, olhar e ouvir
Agora aquelas noites sem dormir
os pensamentos enevoam o meu cérebro
sentindo-se impotente, repetindo o mesmo
velhas memórias da dor e desejo que chova, meu Gimmie céu estrelado para a terra dos sonhos
Eu sei que é muito menor do que parece, mas quando
a pressão entra na minha pele
Só quero sair e gritar ao vento. o mundo em que vivemos é complicado.
as ruas em que caminhamos são escuras e cansadas
um suldo errante que está cheio de ódio
nele está veneno, a juventude está contaminada
a engenharia social mantém-nos separados.
o controlo dos media é sobrevalorizado.
a ignorância é uma bênção para aqueles ignorantes.
ouve a mensagem porque está na hora de a enfrentarmos acorda a tua mente, clareia os teus olhos para cima mexe-te e levanta-te antes que o teu tempo para cima o relógio esteja a contar, o teu apanhado a deslizar
parar para perceber, olhar e ouvir
Sou o controlador do meu destino.
tenho de mudar de ideias para me ajudar a separar-me.
o sol desliza sobre a encosta para lançar esta luz
nenhum homem poderia tirar
e acho que é a vida
você vê um novo lado da norma
uma nova direção e significado para a forma
e a calma no olho de uma tempestade, Mostra-me um deserto que nunca pode ser encharcado
Vou mostrar-te uma sede que nunca poderá ser saciada.
temptation chronicles, a história da minha vida
foi gasto numa dose de equilíbrio de conflitos
inspiração vem e vai
podes apostar que quando bater, estou ao telefone.
a cantar para o meu voicemail a tentar descer
numa sensação de mudança de forma do som
estás a dizer às fábulas para taparem as tuas fraquezas.
de excesso de indulgência em coisas que você acha agradável
concebido para afastar a minha mente da verdade
tenta fazer-me parecer um detective.
querem que penses que alguém te está a vigiar.
para que possam criar um conjunto de regras para ti.
Só estou a tentar encontrar um caminho que possa suportar.
só estou a tentar fazer algum sentido.
não pares, não pares o que tens
não pares até encontrares o sítio ideal
Acorda a tua mente, limpa os teus olhos, mexe-te e levanta-te antes que o teu tempo esteja a passar, o teu deslizamento apanhado
parar para perceber, olhar e ouvir