311 — Unity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unity" de 311.
Letra
Even if I cared to try, I, I couldn’t please them
Their petty complaints, stupid restraints, ain’t gonna work
It’s all to cheese and
Regret, don’t fret, just push it away
And say I’m like the wind, relentless and irritating
A position that I think worth stating
Swing, I’m doin' my thing
Groove, I’m showin' and provin'
That maverick deal that makes you feel ill
It runs in my family
Fussin' and cussin' and bitchin' and kickin'
If you ask me I think that you’re just chicken to try
Don’t pretend you’re my friend
Remember I said it, one day you’ll regret it Oh god I can’t believe that
You have asked and so you shall receive it in the ear
Victory draws near, but no fear my dear
I’ll be here another year, that’s right
What’s it all about, I scan a new plan for the next year in Nineties, try these, you wanna just bust out
I cool out and I’m done bein' mad
To just know hate, well that’s so sad, what a life, strife
Backfire in your face, know your place, come on like
Word, they come like a herd, but they said
We’d drop like a lead zeppelin in your face
But that’s nothin' hometeam
I ain’t got to my ace in the hole yet, bet that I will
Get my fill, get my thrill, we’ll
Be back one day and we’ll try not to spite
But until then, you stay out of my sight
Oh god I can’t believe it, this groove’s so dope
I’m about to have a fit and here’s a flash
I freaked so hard, I got whiplash
And when it comes to writing, stay away from our stash, come on Swing, I’m doin' my thing
Groove, I’m showin' and provin'
That maverick deal that makes you feel ill
It runs in my family
Steppin' and goin' and lyin' and cryin'
My brain is on fire, it feels like I’m flying through space
Yes, doing my best, but it’ll get better, this much I confess
Oh god I can’t believe it, but when this era’s through
I’ll say that’s it Edification will take place, pull up the reigns
And get out of the race
My bros are down for the unity
311 is down for the unity
Unanimity of the unity, that’s right
Tradução da letra
Mesmo que quisesse tentar, não podia agradá-los.
As suas queixas mesquinhas, amarras estúpidas, não vão resultar.
É tudo para queijo e
Arrependimento, não te preocupes, afasta isso
E dizer que sou como o vento, implacável e irritante
Uma posição que acho que vale a pena afirmar
Swing, i'm doin' my thing
Groove, i'm show and provin'
Aquele acordo maverick que te faz sentir mal
É de família.
Fussin' e cussin' e bitchin' e kickin'
Se me perguntares, acho que és apenas medricas para tentar.
Não finjas que és meu amigo.
Lembra-te que eu disse, um dia vais arrepender-te. oh Deus, não posso acreditar.
Você pediu e assim você deve recebê-lo no ouvido
A vitória aproxima - se, mas sem medo, minha querida.
Estarei aqui mais um ano.
O que se passa, eu faço um scan a um novo plano para o próximo ano nos anos 90, experimentas isto, tu queres simplesmente fugir
Eu acalmo-me e estou farto de estar zangado
Conhecer o ódio é tão triste, que vida, luta
Tiro pela culatra na tua cara, saber o teu lugar, vamos lá
Dizem que vêm como uma manada, mas disseram:
Cairíamos como um Led zeppelin na tua cara.
Mas isso não é nada hometeam
Ainda não tenho o meu ás no buraco, aposto que vou.
Enche-me, enche-me a emoção, nós vamos
Volta um dia e tentaremos não irritar
Mas até lá, fica fora da minha vista.
Meu Deus, não acredito, este ritmo é tão fixe.
Estou prestes a ter um ataque e aqui está um flash
Passei - me com tanta força que fiquei com chicotadas.
E quando se trata de escrever, Afasta-te do nosso esconderijo, anda lá, estou a fazer a minha cena
Groove, i'm show and provin'
Aquele acordo maverick que te faz sentir mal
É de família.
Stappin' and goin' and lyin' and cryin'
O meu cérebro está a arder, parece que estou a voar pelo espaço.
Sim, estou a fazer o meu melhor, mas vai melhorar, confesso.
Meu Deus, não acredito, Mas quando esta era acabar
Vou dizer que é isso edificação vai acontecer, puxar os reinados
E sair da corrida
Os meus manos estão prontos para a União
311 é para a unidade
Unanimidade da unidade, isso mesmo.