311 — The Continuous Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Continuous Life" de 311.
Letra
When things are outta whack
And they might collapse
And at the end of the day
You still can’t relax
And physically you ache
Like a cavity feelin' the blind
On your mind and the rest
Of your body
Listen to your heartbeat
Flow and imagine
Become jackson pollack
Air brush chinese dragons
On a sky blue conversation
Van or electra
Buick of the mind full of Luminous matter
And slowly all the pressure
Recedes and you stop to decay
Naturally think clearly
Ultimately through your grace
Will give wy to traffic jams
Submachine guns in hand
City red-necks who think
Like the omega man
Feelin' the extremes
Of the times we’re livin'
Stockpile spaghetti-o's
And cheerios plannin'
To survive that fall-out shit
Its not ambiguous
It be continous
Its all about us Its for real man
The continuous life there is no end
Movin' through life
Movin' through death
My radio emits a signal form
A strange noise the kind of which
I’ve never heard before
I scan the dial for more stations
But all i get is an eerie feelin'
I’m not dreamin' this is the real dealin'
There’s nothin like this trance
I’m caught in a daze
Cuz i’m finally out of my body
The blue lights are ablaze
Yeah i’m really amazed
And feelin' so light that’s right
Lift off and i’m into the sky
As if a hologram were created
To shift my conciousness
Changed again and i’m flung
In the rift
I wanna be free i wanna do right
Tradução da letra
Quando as coisas estão fora de controle
E podem colapsar
E no fim do dia
Ainda não consegues relaxar.
E dói-te fisicamente
Como uma cavidade a sentir o cego
Na tua mente e no resto
Do seu corpo
Ouve o teu batimento cardíaco
Fluir e imaginar
Tornar-se jackson pollack
Air brush dragões chineses
Numa conversa Azul Céu
Van ou electra
Buick da mente cheia de matéria luminosa
E lentamente toda a pressão
Recua e tu paras para a decadência
Naturalmente pense com clareza
Em última análise, através de Vossa Graça.
Vai dar wy para engarrafamentos
Metralhadoras na mão
Pescoço vermelho da cidade que pensam
Como o omega man
Sentindo os extremos
Dos tempos que vivemos
Armazenar esparguete
E cheerios plannin
Para sobreviver a essa merda.
Não é ambíguo
Continua
É tudo sobre nós é para o homem real
A vida contínua não há fim
Movin ' through life
Movin ' through death
O meu rádio emite um sinal.
Um barulho estranho do tipo do qual
Nunca ouvi falar.
Analiso o mostrador para mais estações.
Mas tudo o que tenho é uma sensação estranha
Não estou a sonhar. este é o verdadeiro negócio.
Não há nada como este transe
Fui apanhado num turbilhão
Porque finalmente saí do meu corpo
As luzes azuis estão em chamas
Sim, estou mesmo espantado.
E sentir-me tão leve é isso mesmo
Levanta-te e eu vou para o céu
Como se um holograma fosse criado
Para mudar a minha consciência
Mudei outra vez e fui atirado
Na fenda
Quero ser livre quero fazer bem