311 — Still Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Dreaming" de 311.
Letra
No I’ll not renounce my views do what others do
I’d rather drink the hemlock than be like you, to my soul untrue
It never gets easier so quit tryin pleasing her
Everything is a choice so let me hear your voice
Born in October night
feeling was out a sight
skin I’m in now and then
moves like a meteorite
noise in our culture
is built in our nature
another era will decode
as we head toward rapture
suppose we’re all gifted
suppose that the mist is a metaphor for change
suppose the veil will be lifted
sacrament that I hold
close and I feel noble
solar marigolds light the souls
return from that other world
Sometimes when I’m awake
I can’t tell if I’m still dreaming
There’s so much here at stake
When every moment is just fleeting
Sometimes when I’m awake
I can’t if I’m still dreaming
It never gets easier so quit tryin pleasing her
Everything is a choice so let me hear your voice
rip up the evening post
kill parasitic hosts
we can shoulder all the karma
that came with Los Alamos
return the sky bottle blue
return that forgotten hue
a looking glass world
seeing into and through you
soul and body are my twins
the latter will give in when the former views the ocean
as not too cold to get in to martian life forms
these waters are real warm
but beware we can change the weather
and create a snowstorm
Sometimes when I’m awake
I can’t tell if I’m still dreaming
There’s so much here at stake
When every moment is just fleeting
Sometimes when I’m awake
I can’t tell if I’m still dreaming
No I’ll not renounce my views do what others do
I’d rather drink the hemlock than be like you, to my soul untrue
It never gets easier so quit tryin pleasing her
Tradução da letra
Não, Não vou renunciar às minhas opiniões, fazer o que os outros fazem.
Prefiro beber a cicuta do que ser como tu, para a minha alma não é verdade.
Nunca fica mais fácil, por isso pára de tentar agradar-lhe.
Tudo é uma escolha por isso deixa-me ouvir a tua voz
Nascido em outubro à noite
a sensação foi fora de vista
pele na qual estou de vez em quando
move - se como um meteorito
ruído na nossa cultura
é construído na nossa natureza
outra era irá descodificar
enquanto nos dirigimos para o arrebatamento
suponha que somos todos dotados
suponha que a névoa é uma metáfora para a mudança
suponha que o véu será levantado
sacramento que eu guardo
perto e sinto-me nobre
as velas solares iluminam as almas
regresso desse outro mundo
Às vezes quando estou acordado
Não sei se ainda estou a sonhar
Há tanta coisa aqui em jogo.
Quando cada momento é fugaz
Às vezes quando estou acordado
Não posso se ainda estiver a sonhar
Nunca fica mais fácil, por isso pára de tentar agradar-lhe.
Tudo é uma escolha por isso deixa-me ouvir a tua voz
rasga o correio da noite
matar hospedeiros parasitas
podemos suportar todo o karma.
isso veio com Los Alamos.
devolve a garrafa do céu azul
volta esse tom esquecido
um mundo de vidro
ver dentro e através de TI
alma e corpo são os meus gémeos
o último cederá quando o primeiro vê o oceano
como não muito frio para entrar em formas de vida marcianas
estas águas estão muito quentes.
mas cuidado podemos mudar o tempo
e criar uma tempestade de neve
Às vezes quando estou acordado
Não sei se ainda estou a sonhar
Há tanta coisa aqui em jogo.
Quando cada momento é fugaz
Às vezes quando estou acordado
Não sei se ainda estou a sonhar
Não, Não vou renunciar às minhas opiniões, fazer o que os outros fazem.
Prefiro beber a cicuta do que ser como tu, para a minha alma não é verdade.
Nunca fica mais fácil, por isso pára de tentar agradar-lhe.