311 — Speak Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak Easy" de 311.
Letra
If there’s a scream inside of you just let it go You’re beating yourself up baby don’t you know
You’ve got to get through
And lift the roof off your soul
It’s like a pain locked in a part of your heart
It’s got no reason to leave it unless you start
To warm it up Be wise and be smart
Out on the ocean
There’s no one around no one to hear a sound
It’s just us out here out on the ocean
Speaking freely
Away from the city
Away from the ears that bug us and judge us It’s so liberating to be free
And my heart slows down
Nice and easy
And your breathing will be pleasing
Just speak easy
And say what’s on your mind
I search for something to compare you to Thought long and hard for a simile true
Now I’m suddenly aware
End the quest you’re beyond compare, so speak easy
If there’s a shadow in your life then there’s sunshine
Things turning inside out all the time
Just rewind
It’s all in your mind
Oh, so speak easy out here we’re floating
Late in the night and the only light to guide us is a Full moon that’s glowing
On the sea
Nice and easy
And your breathing will be pleasing
Just speak easy
And say what’s on your mind
I search for something to compare you to Thought long and hard for a simile true
Now I’m suddenly aware
End the quest you’re beyond compare, so speak easy
Speak easy
Speak easy
Speak easy
Tradução da letra
Se há um grito dentro de ti deixa-o ir estás a martirizar-te querida não sabes
Tens de passar.
E levanta o telhado da tua alma
É como uma dor presa numa parte do teu coração
Não tem razão para o deixar, a não ser que comece.
Para aquecê-lo seja sábio e seja inteligente
No oceano
Não há ninguém por perto para ouvir um som
Somos só nós aqui no oceano
Falando livremente
Longe da cidade
Longe dos ouvidos que nos incomodam e nos julgam é tão libertador ser livre
E o meu coração abranda
Devagarinho
E a tua respiração será agradável
Fala com calma.
E diz O que tens em mente
Eu procuro algo para te comparar ao pensamento longo e difícil para um simile true
Agora estou de repente ciente
Termina a busca que não tens comparação, por isso fala com calma.
Se há uma sombra na tua vida então há sol
As coisas estão sempre a virar-se do avesso.
Rebobina.
Está tudo na tua mente
Oh, então fala com calma aqui estamos flutuando
Tarde da noite e a única luz que nos guia é uma lua cheia que brilha
No mar
Devagarinho
E a tua respiração será agradável
Fala com calma.
E diz O que tens em mente
Eu procuro algo para te comparar ao pensamento longo e difícil para um simile true
Agora estou de repente ciente
Termina a busca que não tens comparação, por isso fala com calma.
Fala com calma.
Fala com calma.
Fala com calma.