311 — Six letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six" de 311.
Letra
You know patience, pushing a dream, brings my demons to life
songs are vacations, our soul salvation
will you suspend your disbelief?
i’d like to be the thief that steals
that jaded necklace that you’re always wearing, yo
i’d take that thing and, with my knife, i’d start pairing so chop, chop, piece, piece, and send it to the raiders of l.a.
there are so many, this land of plenty
the things we lack straight square within our grasp
ever you do, ever you think
whether you’re brown or you’re pink
i think not, thinking’s better 'bout it when you stop to think
the jaded ones will wither
while the optimistic grow
i settle that a bet will let a large amount
So, indulge me just for a minute, imagine no one holdin' out
all trying for peace, my brothers down
some others down, it happens slow, think you should know
the direction that the world goes, peace
They number six to make them feel like men
they one up us 'cause we’re much too much for them
ok, the method to the mischiefs over there, then psych, shazam, we strike with
the lightnin'
through space we move and emit an ill tracer
we’re set to light your world, kid, we’re your maker
check it, our karma, plus the avant garde
our style of out sect wise to ways comes to wreck
(, sa in background:)
while the masses mill around curse in anguish
311 stompin' 'em down with the quickness
we see all the crews that be comin' around now takin' they notes to get our
sweet ass style down
Fending off the foes that try to shut us down
like the warrior souls we are, we never give in so what we call is dope, we know will come around
chill in southern cali., y’all
that’s how we livin'
we spend our lives learning
if you like learning, life is large
it could never be only the ups
the downs will always come around, yeah, yeah like a drive through estes park,
you savor the sun
but when the clouds come, make animals
Tradução da letra
Tu conheces a paciência, a empurrar um sonho, traz os meus demónios à vida.
as canções são férias, a nossa salvação da alma
vais suspender a tua descrença?
eu gostaria de ser o ladrão que rouba
aquele colar de contas que estás sempre a usar.
pegava naquela coisa e, com a minha faca, começava a emparelhar-me por isso cortava, cortava, desmontava e mandava-a para os salteadores de L. A.
há tantos, esta terra de abundância
as coisas que nos faltam estão ao nosso alcance
sempre que o fazes, sempre que pensas
quer sejas castanho ou cor-de-rosa
eu acho que não, pensar é melhor quando você parar para pensar
os cansados murcham
enquanto o otimista cresce
eu resolvo que uma aposta vai deixar uma grande quantidade
Então, faz-me a vontade só por um minuto, Imagina que ninguém se aguenta
todos a tentar a paz, meus irmãos em baixo
outros em baixo, acontece devagar, acho que devias saber
a direcção que o mundo vai, paz
São os seis para se sentirem homens.
eles unem-se a nós porque somos demais para eles.
ok, o método para os mischiefs ali, depois psych, shazam, atacamos com
o trovão
através do espaço movemo-nos e emitimos um mau Localizador
estamos prontos para iluminar o teu mundo, rapaz, somos o teu Criador
vejam só, o nosso karma, mais a vanguarda
nosso estilo de seita fora sábio para as maneiras vem para destruir
(, sa em segundo plano:)
enquanto as massas rodeiam a maldição na angústia
311 esmagando-os com a rapidez
vemos todas as tripulações que estão a chegar agora a tomar notas para obter o nosso
sweet ass style down
A afastar os inimigos que nos tentam fechar
como as almas guerreiras que somos, nunca cedemos, por isso o que chamamos de droga, sabemos que vai mudar de ideias.
chill in southern cali., todos vocês
é assim que vivemos
passamos a vida a aprender
se você gosta de aprender, a vida é grande
nunca poderia ser só a ups
os downs vão sempre mudar, sim, sim como um passeio pelo estes park,
saboreias o sol
mas quando as nuvens vierem, façam animais.