311 — Sick Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Tight" de 311.
Letra
Head rush
come on, we take the stage
and what’s up, it’s on this is a blow up so just listen up just take your mouth off interrupt
we came to throw down
it’s a showdown
and you know why, we never lie
get the lowdown son
we’re mashin and bashin
the stage we’re crashin
if you’re on the roof
I know you’re dancin
I bet we get the people jumpin overseas
and I know why you’re bustin mp3's
the shit shit shocker
the hiphop rocker
wiser than Baraka
stronger than Chewbacca
KISS never did this nor Ozzy Ozbourne
shakin that ass and shakin your firstborn
back to the future and past to the front
we appear like adrenaline it’s just that blunt
Two score and five we came alive
a minor blow up has started
a song for the newly sane and
the broken hearted
Head rush
come on, we take the stage
and what’s up, it’s on from midnight til daylight
you best believe that we’re sick tight
you’re cryin' bout your life
I think it’s absurd
what could be so bad
you come from the suburbs
just like me but I could never despair
most people in this world
ain’t got shit to spare
suckas look up to thugs
they like the attitude
but fuck that
I’m talkin' gratitude
they harder they act
just to hide their insecurity
I’m talking honestly
we are assuredly
dope, I smoke it but not everyday
cuz anything all the time’s
a drag I say
three eleven you want to get next to them
my name’s Nick H, E, X, U, M Two score and five we came alive
a minor blow up has started
a song for the newly sane and
the broken hearted
we keep an eye for each other then again
our known associates endure
we make a sick tight connection when we see our true people on tour
Head rush
keep it going now
you know we get it right
we keep it flowing now
we’re sick tight
We keep an eye for each other then again
our known associates endure
we make a sick tight connection when we see our true people on tour
Head rush
keep it going now
you know we get it right
we keep it flowing now
we’re sick tight
Tradução da letra
Febre da cabeça
vamos, vamos para o palco.
e o que se passa, é que isto é uma explosão, por isso ouve, tira a boca.
nós viemos para jogar
é um confronto.
e tu sabes porquê, nós nunca mentimos.
vai buscar o filho.
somos o mashin e o bashin
the stage we're crashin
se estiveres no telhado
Sei que estás a dançar
Aposto que conseguimos que as pessoas saltem para o estrangeiro.
e eu sei porque é que estás a roubar mp3's
que merda chocante.
o hiphop rocker
mais sábio que Baraka
mais forte que o Chewbacca
O KISS nunca fez isto nem o Ozzy Ozbourne
abana esse rabo e abana o teu primogénito
de volta ao futuro e passado à frente
parecemos adrenalina.
Dois pontos e cinco ganhámos vida.
uma pequena explosão começou.
uma canção para os recém-sãos e
the broken hearted
Febre da cabeça
vamos, vamos para o palco.
e o que se passa, é da meia-noite até à luz do dia
é melhor acreditares que estamos doentes.
estás a chorar pela tua vida
Acho que é absurdo.
o que pode ser tão mau?
vens dos subúrbios.
tal como eu, mas nunca poderia desesperar.
a maioria das pessoas neste mundo
Não tenho nada a perder
os otários admiram os bandidos.
eles gostam da atitude
mas que se lixe isso.
Estou a falar de gratidão.
eles agem com mais força.
só para esconder a sua insegurança
Estou a falar a sério.
nós somos certamente
droga, eu fumo, mas não todos os dias.
porque qualquer coisa o tempo todo
uma chatice, digo Eu.
três onze você quer chegar perto deles
o meu nome é Nick H, E, X, U, M dois pontos e cinco.
uma pequena explosão começou.
uma canção para os recém-sãos e
the broken hearted
ficamos de olho um no outro.
os nossos associados conhecidos resistem
fazemos uma ligação muito apertada quando vemos o nosso verdadeiro povo em digressão.
Febre da cabeça
continua.
sabes que acertamos
vamos mantê-lo a fluir agora
estamos doentes.
Ficamos de olho um no outro.
os nossos associados conhecidos resistem
fazemos uma ligação muito apertada quando vemos o nosso verdadeiro povo em digressão.
Febre da cabeça
continua.
sabes que acertamos
vamos mantê-lo a fluir agora
estamos doentes.