311 — Salsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salsa" de 311.
Letra
We were born in the seventies
The rippin and rhyming and brethren see
We’re filling taste great
In the old school I was eight
Fot the new school I was late
But in high school I was debate
I rate in the great state of California
I’m warning ya Je vais a la plage parce que le guignol est chouette!
I kick nonsense in French tasty like Crepe Suzette
I bet you’re feeling famished for a 311 sandwich
Not the wack DJ’s that I’ma damage
I like a beat that’s unique and I like my head zooming
And in my Continental you know that shit’s booming
With the diamond int eh back suicide doors
You can look from here to eternity
And never receive your morsel.
Another tale of ordinary madness
The girl who gave you her sex I heard was homeless say
All I really wanna is to feel nirvana
Won’t you take me tonight and we just might find
A bottle of wine and feel our nasty nature
Your toung lickin' up my tounge
Your radio pickin' up a smokey jazz love song
Madness becomes you even though your
Livin' life it’s hard to exist when you’re tempted
By flesh you wanna bust through
Beautiful legs in the bar there is poetry
She bends and suspends and her ass
Is a marvelous thing
A dance dancin' at a club the Hereafter
Who can’t really dance but that doesn’t really matter
And she won’t hear applause
Cus your drunk and lost
All light is gone
Your arms spread like a cross
And you’re dreaming that the world
Will soon fall apart
Topless firl in your gaze
Which is hazy
Takes your dollar
In the gutter without cigarettes
Or wine your hungover
I was warned of your normal
Behaviour and felt
My life was too short to Consider your wack self
It’s like this when you dip down
And you are boxin'
Reeling against the ropes and you
Face some young Mexican
Your scrappin' your kneck gets
Snapped back your eyes have bled
Your thinking' about a comeback
But your takin' it to the head
You little bastard
Better watch you back
Cuz we’re after
Your punk ass by God we’re gonna jack it You’re played out and small time
And your show is over
You’re 'bout as lucky as a three leaf clover
And your older ho bag sceezer
In her droopy saggy skin
Who thoughtshe was a model
But in truth a never-has-been
I’ll slap that witch as if I were her pimp
And my crew will attest to her fradulence
Tradução da letra
Nascemos nos anos 70
O rippin, a rima e os irmãos vêem
Estamos a encher muito bem.
Na velha escola eu tinha oito anos
Para a nova escola, atrasei-me.
Mas no Liceu eu estava a debater
Eu classifico-me no Grande Estado da Califórnia
Estou a avisar-te que vou a la plage parce que le guignol est chouette!
Eu chuto disparates em francês saboroso como Crepe Suzette
Aposto que te sentes faminto por uma sanduíche 311.
Não é o DJ maluco que estou a danificar.
Gosto de uma batida única e gosto da minha cabeça a fazer zoom.
E no meu Continental sabes que esta merda está a crescer
Com o diamante nas portas do suicídio
Podes olhar daqui até à eternidade.
E nunca recebas o teu pedaço.
Outro conto de loucura Ordinária
A rapariga que te deu o seu sexo ouvi dizer que era sem-abrigo
Tudo o que quero é sentir os nirvana
Não me levas esta noite e talvez encontremos
Uma garrafa de Vinho e sentir a nossa natureza desagradável
O teu filho a lamber-me o rabo
O teu rádio a apanhar uma canção de amor smokey jazz
A loucura torna-se em ti mesmo que a tua
Viver a vida é difícil existir quando somos tentados
Em carne e osso queres passar
Belas pernas no bar há poesia
Ela inclina-se e suspende e o rabo dela
É uma coisa maravilhosa
Uma dança dançando em um clube O além
Quem não sabe dançar, mas isso não importa
E ela não vai ouvir aplausos
Cus seu bêbado e perdido
Toda a luz se foi
Os teus braços estendem-se como uma cruz
E estás a sonhar que o mundo
Em breve irá desmoronar-se
Em Topless firl in your gaze
O que é confuso
Toma o teu Dólar
Na sarjeta sem cigarros
Ou vinho a tua ressaca
Fui avisado do teu normal.
Comportamento e feltros
A minha vida era demasiado curta para te considerar louca.
É assim quando mergulhas
E tu estás a lutar
Encoste-se às cordas e você
Enfrentar um jovem mexicano
A tua espada fica
Partiu-se para trás os olhos sangraram
Estás a pensar num regresso
Mas tu levas isso à cabeça
Seu sacaninha!
É melhor ter cuidado contigo.
Porque estamos atrás
Seu idiota por Deus vamos roubá-lo você é jogado fora e pouco tempo
E o teu espectáculo acabou
Tens tanta sorte como um trevo de três folhas .
E a tua velha sacola sceezer
Na sua pele descaída e felpuda
Que pensava que era modelo
Mas, na verdade, um nunca foi
Vou esbofetear aquela bruxa como se fosse o chulo dela.
E a minha tripulação atestará a sua fradulência.