311 — Plain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plain" de 311.
Letra
I’m in a good way on a bad day.
Thinking of a plan a way to stay on top of it.
Nailin' in I have a fit if I sit, sit doin' nothin'.
Which is what. I done so far but I carve a niche
Which sits in my good things brain.
Layin' the tracks like a loco mo, spark the Jay.
Tabla Rosa is my brain don’t mean to bug or drive you insane.
Don’t have to guess just what I’m sayin if I had a point I’d say it plain.
Dammit my brain is blank
And now I say it would be a lie if I said I was inspired
Nothin' to say but that’s ok.
Nod your head to this.
Messin' around, I’m not having it.
You bite the hand I put your head out.
I come to know a travesty and so sad to see.
The scene dictated frustrated former musicians.
Switching' the emphasis from art to money.
But I demand autonomy what else my friend.
I tell you what 's wrong to me the industry’s ability to manufacture stars.
They churn them out like Iwojema makes cars.
But the blame lies not with those suits for trying.
It’s the sheep that keep on buying that soulless crap.
Whatever they put in front of ya.
The hysteria of America.
Nod your head to this.
Well, stress is the enemy and not a friend to me.
One thing I see is to be easy goin' throwin' down sit back.
And watch my life flowin' and knowing life is but a dream.
You can ask my home team.
Let me tell you how I seem.
My economy seems to be in words not action actually ya see yes.
I’m a tempest and I rarely rest but that’s what you go to do.
If you want to be the best so I’m on a threshold so don’t tell me no.
I just flow and know I can count on my bros.
Don’t you know that the devil he’s in me and God she is too.
My Yin hates my Yang, but what the fuck ya gonna do.
I choose a rocky ass path but that’s how I like it.
Life’s a bowl of punch go ahead and spike it.
Tradução da letra
Estou no bom caminho num dia mau.
Pensar num plano, uma forma de ficar em cima dele.
Se me sentar, não faço nada.
Que é o que é. Eu fiz até agora, mas eu esculpir um nicho
Que está no meu cérebro de coisas boas.
Colocando as faixas como um loco mo, spark the Jay.
A Tabla Rosa é o meu cérebro. não te quero chatear nem enlouquecer.
Não tenho de adivinhar o que estou a dizer, se tivesse razão, diria claramente.
Raios, o meu cérebro está em branco.
E agora eu digo que seria uma mentira Se eu dissesse que estava inspirado
Não tenho nada a dizer, mas não faz mal.
Acena com a cabeça.
A brincar, não vou ter.
Mordes a mão e eu arranco-te a cabeça.
Conheço uma paródia e estou tão triste de ver.
A cena ditou ex-músicos frustrados.
Mudando a ênfase da arte para o dinheiro.
Mas exijo autonomia, o que mais, meu amigo.
Eu digo - te o que é errado para mim a capacidade da indústria de fabricar estrelas.
Fazem-nas como se a Iwojema fizesse carros.
Mas a culpa não é daqueles fatos por tentarem.
São as ovelhas que continuam a comprar aquelas porcarias sem alma.
O que quer que tenham posto à tua frente.
A histeria da América.
Acena com a cabeça.
Bem, o stress é o inimigo e não um amigo para mim.
Uma coisa que vejo é ser fácil deitar-me abaixo, sentar-me.
E ver a minha vida a fluir e saber que a vida não passa de um sonho.
Podes perguntar à minha equipa.
Deixa-me dizer-te como estou.
A minha economia parece estar em palavras e não em acção.
Sou uma tempestade e raramente descanso, mas é isso que vais fazer.
Se queres ser o melhor, estou num limiar, por isso não me digas que não.
Apenas fluo e sei que posso contar com os meus manos.
Não sabes que o diabo que ele está em mim E Deus que ela também está.
O meu Yin odeia o meu Yang, mas que raio vais fazer?
Eu escolho um caminho de rabo rochoso, mas é assim que eu gosto.
A vida é uma tigela de ponche vai em frente e espeta-A.