311 — Jackpot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackpot" de 311.
Letra
Jackpot, split shot on my line doing fine the snapper I got
The bounty, blessed to the amount
We never guessed the best is yet to come
We came to rock the fucking block
If you don’t come new then you might get dropped
I think it strange, the thing’s the same, carry on Seem so deranged like the one they call will be gone
With a touch of my wand
You are my God, you’re my guardian
I hit the jackpot, I’m the lucky one
My fortune endless, never coming undone
Moving, I’m a nomad and all the girls and boys
Know the noise is rad
The treasure is soul, aren’t you glad?
I get psychedelic with a pen and a pad
Room enough to know it’s about that critical
Find it difficult to be so analytical
I’m filled with hope, the rope it won’t hang you
Sit your ass down and come in Rangoon
Right about now, it’s about that time
You know I crack the coconut and I twist up the lime
I been known to roll like a Seminole warrior
Passing up the tales like the one they wrote the story for
Woo, everybody jump
What are the chances? The odds must enhanced
It’s a wild card that you threw
Of all the places to end up it amazes me After all we’ve been through
Jackpot, all the people say, whoa
Jackpot, lemme hear you say, whoa
Jackpot, uh what, whoa
Give 'em what you got 'til you hit that spot, whoa
We hit the jackpot, the lotto, lucky dot
So the path that we tread, we pave the bars of gold
Now we got it, how we bought it Sweating from stage to stage, a lot of it And if we won the chance to dance and do it all again
We wouldn’t change a thing, there is no other end
The pinnacle we reached, we knew it was possible
How we got here overcoming obstacles
Right about now it’s about that time
You know I crack the coconut and I twist up the lime
I’ve been on the road like a Seminole warrior
Passing up the tales like the one they wrote the story for
Reside West Coast from the Mid West
Take what you like and fuck all the rest, man
We only enter in one contest
That we made up ourselves that’s to be the 311'est
Woo, everybody jump
What are the chances, the odds must be enhanced
It’s a wild card that you threw
Of all the places to end up, it amazes me After all we’ve been through
What are the chances, the odds must be enhanced
It’s a wild card that you threw
Of all the places to end up, it amazes me After all we’ve been through
Jackpot, all the people say, woah
Jackpot, let me hear you say, woah
Jackpot, uh, what? Woah
Give 'em what you got 'til you hit that spot, woah
Woo, to the death of dismay
Uh, disc jock to the truth just hock
Tradução da letra
Jackpot, tiro duplo na minha linha fazendo bem o snapper que eu tenho
A recompensa, abençoada pela quantidade
Nunca adivinhámos que o melhor ainda está para vir.
Viemos para arrasar o quarteirão.
Se não fores novo, podes ser derrubado.
Eu acho estranho, a coisa é a mesma, continue parecendo tão louco como aquele que eles chamam vai desaparecer
Com um toque da minha varinha
És o meu Deus, és o meu guardião.
Ganhei o jackpot, sou o sortudo
A minha fortuna é infinita, nunca se desfaz
Em movimento, sou um nómada e todas as raparigas e rapazes
Saiba que o barulho é radical
O tesouro é alma, não estás contente?
Fico psicadélico com uma caneta e um bloco.
Espaço suficiente para saber que é sobre aquele crítico
Acha difícil ser tão analítico
Estou cheio de esperança, a corda não te vai enforcar.
Senta-te e vem para Rangoon.
Neste momento, já era hora.
Sabes que parto o coco e torço o limão
Sou conhecido por rolar como um guerreiro Seminole
Passando as histórias como aquela para a qual escreveram a história
Woo, todos saltem
Quais são as hipóteses? As probabilidades devem ser aumentadas
É uma carta selvagem que atiraste.
De todos os lugares para acabar isso me surpreende depois de tudo o que passamos
Jackpot, todas as pessoas dizem:
Jackpot, deixa-me ouvir-te dizer, whoa
Jackpot.
Dá-lhes o que tens até chegares a esse ponto.
Acertámos no jackpot, na lotaria, ponto da sorte
Então o caminho que trilhamos, pavimentamos as barras de ouro
Agora nós temos, como nós o compramos suando de palco em palco, um monte dele e se nós ganhamos a chance de dançar e fazer tudo de novo
Não mudaríamos nada, não há outro fim.
O auge que alcançámos, sabíamos que era possível.
Como chegamos aqui superando obstáculos
Neste momento, já não era sem tempo.
Sabes que parto o coco e torço o limão
Tenho andado na estrada como um guerreiro Seminole
Passando as histórias como aquela para a qual escreveram a história
Residir na costa oeste a partir do Meio Oeste
Pega no que quiseres e fode o resto, meu.
Só entramos num concurso.
Que nós nos inventamos isso é para ser o 311 est
Woo, todos saltem
Quais são as chances, as probabilidades devem ser aumentadas
É uma carta selvagem que atiraste.
De todos os lugares para acabar, me espanta depois de tudo o que passamos
Quais são as chances, as probabilidades devem ser aumentadas
É uma carta selvagem que atiraste.
De todos os lugares para acabar, me espanta depois de tudo o que passamos
Jackpot, todas as pessoas dizem, woah
Jackpot, deixa-me ouvir-te dizer, woah
Jackpot, O quê? Woah
Dá-lhes o que tens até chegares a esse ponto.
Woo, até à morte de desânimo
Uh, disc jock to the truth just hock