311 — Into the Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Flame" de 311.
Letra
Throw the matches on the carpet
Just to see if a fire has started
One by one they just go out
Forever black circles reminding my doubt
Take the pain oh it feels like pleasure to me
I burn myself oh a place where you can’t see
This is what we do You’re hurting me I’m hurting you
That border that lies between love and hate
We cross it again and again and again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
It’s hard to keep hope shot by the wickedness
I can’t see how I will ever get out this mess
I see that you don’t care
And I care less than you
I take it out on myself that’s what’s left to do
I can’t believe all the things that I’ve been through
Somehow I live oh to give the piece to you
Never holding you where all your words are slipping through
Buddy I can’t understand
The reasons brought on you brought on you brought on you
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Tradução da letra
Atira os fósforos para o tapete.
Só para ver se começou um incêndio.
Um a um eles simplesmente saem
Círculos negros para sempre a lembrar a minha dúvida
Tome a dor Oh parece prazer para mim
Queimo-me num lugar onde não se vê
Isto é o que fazemos. estás a magoar-me. estou a magoar-te.
Aquela fronteira entre o amor e o ódio
Cruzamo-lo de novo e de novo e de novo
Para a chama, para a chama
Eu salto para a chama e sei que vou sair de novo
Para a chama, para a chama
Eu salto para a chama e sei que vou sair de novo
É difícil manter a esperança atingida pela maldade
Não consigo ver como vou sair desta confusão
Vejo que não te importas.
E eu importo-me menos do que tu
Eu descarrego em mim mesmo é o que resta fazer
Não acredito em todas as coisas por que passei.
De alguma forma eu vivo para te dar a peça
Nunca te segurando onde todas as tuas palavras estão a escapar
Amigo, não entendo.
As razões que te provocaram trouxeram-te a ti trouxeram-te a ti
Para a chama, para a chama
Eu salto para a chama e sei que vou sair de novo
Para a chama, para a chama
Eu salto para a chama e sei que vou sair de novo
Para a chama, para a chama
Eu salto para a chama e sei que vou sair de novo
Para a chama, para a chama
Eu salto para a chama e sei que vou sair de novo