311 — How Do You Feel? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do You Feel?" de 311.
Letra
I’m alright, I feel real fine
I don’t live a life that’s uptight
When there’s a fight there’s struggling
I can’t roll through the world without offering
Questions, what’s my direction
Break in the grip of depression
It comes in the day when you let things go There comes a time to rock a show
You know the time that you feel
That nothing else really matters
Here on this spot in the world
That you belong
That’s where I am when the lights going down
I’ll find a way to make some fun
I know there is a leak of energy
Through someone
How do you feel?
Cause I couldn’t ask for a single thing more
How do you feel?
The moment you know just what you were for
I’m on a quest with a vision
I’ve got love and tradition
I’ll wear a mask that grins and laughs
So remember what I’ve done
I’m a vibe under the sun
I penetrate all dimensions
I’ve come again, rejuvenate within
I’m future animation
I feel the fuel rushing through my veins
In sunburn and flames
You can take on the world
It’s all in your brain
How do you feel?
Cause I couldn’t ask for a single thing more
How do you feel?
The moment you know just what you were for
How do you feel?
Cause I couldn’t ask for a single thing more
How do you feel?
The moment you know just what you were for
How do you feel?
Cause I couldn’t ask for a single thing more
How do you feel?
The moment you know just what you were for
Tradução da letra
Estou bem, sinto-me muito bem.
Eu não vivo uma vida que é tensa
Quando há uma luta há uma luta
Não posso rolar pelo mundo sem oferecer
Perguntas, Qual é a minha direcção
Quebra na aderência da depressão
Vem no dia em que deixamos as coisas irem, chega um momento para arrasar um espectáculo.
Sabes o tempo que sentes
Que nada mais importa
Aqui neste lugar no mundo
Que pertences
É onde estou quando as luzes se apagam.
Vou arranjar uma maneira de me divertir.
Sei que há uma fuga de energia.
Através de alguém
Como te sentes?
Porque não podia pedir mais nada.
Como te sentes?
No momento em que souberes exactamente para o que foste
Estou numa busca com uma visão
Tenho amor e tradição
Vou usar uma máscara que grinhe e ria
Lembra-te do que eu fiz.
Sou uma vibração debaixo do sol
Penetro todas as dimensões
Voltei novamente, rejuvenescer dentro de mim
Sou a animação do futuro.
Sinto o combustível a correr - me pelas veias
Em chamas e queimadas
Podes enfrentar o mundo
Está tudo no teu cérebro.
Como te sentes?
Porque não podia pedir mais nada.
Como te sentes?
No momento em que souberes exactamente para o que foste
Como te sentes?
Porque não podia pedir mais nada.
Como te sentes?
No momento em que souberes exactamente para o que foste
Como te sentes?
Porque não podia pedir mais nada.
Como te sentes?
No momento em que souberes exactamente para o que foste