311 — Hive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hive" de 311.
Letra
Coming like a nightmare word like I’m gonna go for it Fuckin' around and what ya got to show for it Let it be know that I’m in the zone
And whatever I need I just pick up the phone
Cuz I’m true with it and you’re new with it I just swing the thing and then I’m through with it I don’t need friends to act like foes
Cuz I’m Nick Hexum the one who knows about things
Cuz it takes two
And we swings better than you
Then it’s time for the dub and we roll out the club
And you know just what I do, I’m hitting in the freak mode
Puttin' on a load
Sippin' on a guinny then lo and behold
Una vision from bottom to top
And I just can’t stop
311 show up and the air is rarified
Don’t give a damn cuz the groove is hellafied
Grew up punk, listenin' to funk
I’m a hyper type of fella that does not touch junk
You’re the back of the pack and the bottom of the stack
That’s what you get when you’re steady talkin' shit
Not goin' for self, that shit is on the shelf
It’s 95 and we go for the hive
Listen up to this you’re gonna bump to this
And if I’m feelin' mean I’m gonna clutch my fist
Now when I say mean, I mean I’m gonna rock it You’re gonna find out kid, I’m bout to shock it When I’m on I’m gone, I hear the beat that spawns
The way we freak it and we kick up a storm
The day we turn to pop the show will stop
So feel the beat and get lost now
Back to part two, the hard way we play
Sublime on time and for the fans, I’m SA
And if you don’t know, I say check the show
Do what you got to on the dance flow
Some say the style is wack, but I say fuck that
Get the hell back and watch us rock the set
We cast the mold bust it cold explode
Megatrendsetters known around the globe
Friends takin' you where you never been
We done what we wanted craftin' poems
You can rock there is a glow around you
Lose control holmes, just like we do Hard to obtain brotha' what’s my name
Mad to find unlike your mamma and your masquerade
I drive a mach-one, no dashboard Jesus
I hear voices say that’s Doug Martinez
You’re all up in my mix like fuckin' Betty Crocker
You think you’re playing me, but actually you’re a jocker
You bad mouth me bitch man, you givin' me juice
It ain’t nothin' but a party, everybody get loose
Notice what I don’t do when stress steps to me Whatever your complaint, so sue me I say fuck the naysayers and keep goin
Gotta do what I gotta do to get the people glowin'
So let everybody gather, the more the better
I represent the traveler him he’s a shredder
At ease with yourself and don’t try to please me
I’m just here today then quickly I’m out
On the town, one light I’m a glow worm
For several hours wiggle jiggle like I’m a huge sperm
Can’t appreciate a brother’s love of funky music
You think I’m a silly rabbit cuz my style has tricks
Cuz the way I feel now I just got to rock
The music be poppin' through me like electric shocks
I think and blink and I wink but that shits not tiny
Cuz in a blink of an eyelash you will not find me You’re the back of the pack and the bottom of the stack
That’s what you get when you’re steady talkin' shit
Not goin' for self, that shit is on the shelf
It’s 95 and we go for the hive
Tradução da letra
Vindo como um pesadelo palavra como se eu fosse para ele Fuckin' ao redor e o que você tem para mostrar para ele que seja saiba que eu estou na zona
E o que eu precisar, basta pegar no telefone.
Porque eu sou verdadeiro com ele e tu és novo com ele Eu apenas baloiço a coisa e depois estou farto disso eu não preciso de amigos para agir como inimigos
Porque eu sou o Nick Hexum, aquele que sabe das coisas.
Porque são precisos dois
And we swings better than you
Está na hora do dub e do clube.
E sabes o que eu faço, estou a entrar no modo esquisito.
A carregar
A beber num guinny e depois a olhar
Una visão de baixo para cima
E não consigo parar
311 aparece e o ar é rarefeito
Não quero saber, porque o ritmo está infernal.
Cresceu punk, escutando funk
Sou um tipo hiper que não toca em lixo.
És a parte de trás da alcateia e o fundo da pilha
Isso é o que se ganha quando se está sempre a dizer merdas
Não vou por mim, essa merda está na prateleira.
São 95 e vamos para a colmeia.
Ouve isto, vais ver isto.
E se me sinto mau vou agarrar o meu punho
Agora quando digo mau, quero dizer que vou arrasar vais descobrir miúdo, estou prestes a chocá-lo quando estiver fora, ouço a batida que gera
A forma como nos assustamos e fazemos uma tempestade
O dia em que nos virarmos para o espectáculo vai parar
Sente a batida e desaparece agora
De volta à segunda parte, a maneira difícil de jogar
Sublime no tempo e para os fãs, Eu sou SA
E se não sabes, eu digo para veres o espectáculo.
Faz o que tens a fazer no fluxo de dança
Alguns dizem que o estilo é Marado, mas eu digo que se foda
Volta para trás e vê-nos agitar o cenário.
Nós lançamos o molde rebenta o frio explode
Megatrendsetters conhecidos em todo o mundo
Amigos a levarem-te onde nunca estiveste
Fizemos o que queríamos escrever poemas
Podes balançar há um brilho à tua volta
Perca o controlo, holmes, tal como nos esforçamos para obter o brotha " Qual é o meu nome?
Louco por achar diferente da tua mãe e do teu disfarce
Eu conduzo um mach-one, sem Tablier Jesus
Ouço vozes a dizer que é o Doug Martinez
Estás no meu meio como a Betty Crocker.
Achas que estás a brincar comigo, mas na verdade és um bloqueador.
Sua boca má, meu cabrão, estás a dar-me sumo.
Não passa de uma festa, toda a gente se solta.
Repara no que eu não faço quando o stress me pressiona seja qual for a tua queixa, por isso processa-me eu digo que se fodam os pessimistas e continuem
Tenho de fazer o que tenho de fazer para as pessoas brilharem
Por isso, deixem que todos se reúnam, quanto mais melhor.
Eu represento o viajante ele é um destruidor
À vontade contigo e não tentes agradar-me.
Só estou aqui hoje, então, rapidamente, estou fora.
Na cidade, uma luz sou uma minhoca brilhante
Durante várias horas abanam-se como se eu fosse um grande esperma
Não consigo apreciar o amor de um irmão por música funky
Achas que sou um coelho tolo porque o meu estilo tem truques
Porque a maneira como me sinto agora só tenho que rockar
A música está a tocar - me como choques eléctricos
Eu penso e pestanejo e pisco, mas isso não é minúsculo.
Porque num piscar de olhos não me vais encontrar tu és a parte de trás da alcateia e o fundo da pilha
Isso é o que se ganha quando se está sempre a dizer merdas
Não vou por mim, essa merda está na prateleira.
São 95 e vamos para a colmeia.