311 — Getting Through To Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Through To Her" de 311.
Letra
There was an earthquake
In her dreams so she thinks her
Foundation is crumbling away
Fault lines in her words
Hoping to show her so disturbed that
Has shaped her to what she is today
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
Sometimes when I call
She tells me things that were not her fault
And her surface starts to break
Breakdown a hurting sound
I want to tell her that it’s ok now
But I’m not too sure just what to say
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
Excuse me did she say
She wished she went away
And not return to the shame
Brought to her those days
We’ll take man’s dirty deeds
And suck them out like cosmic beings
Into the sun hoping
They’ll be happy burning
But life is not T.V.
Life is not T.V.
Life is not T.V.
She’s on wounded knee
And well crazy horse that’s me Her hard parts I’m cradling
I feel refreshed when I watch her sleep
Sometimes it’s all I need
It’s all about the company we keep
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
If not tomorrow surely one day soon
Tradução da letra
Houve um terramoto.
Nos seus sonhos ela pensa
A fundação está a desmoronar-se
Linhas de falha em suas palavras
Esperando mostrar-lhe tão perturbada que
Moldou-a para o que ela é hoje
Chegar até ela
Chegar até ela
Chegar até ela
Chegar até ela
Às vezes quando ligo
Ela diz-me coisas que não foram culpa dela.
E a sua superfície começa a partir
Quebrar um som magoado
Quero dizer-lhe que está tudo bem agora.
Mas não sei bem o que dizer.
Chegar até ela
Chegar até ela
Chegar até ela
Chegar até ela
Tudo o que ela quer é algum espaço para respirar.
Se não Amanhà certamente um dia em breve
Tudo o que ela quer é algum espaço para respirar.
Se não Amanhà certamente um dia em breve
Desculpe-me ela disse
Ela desejava ter ido embora.
E não voltar à vergonha
Trazida a ela naqueles dias
Levaremos as acções sujas do homem.
E sugá-los como seres cósmicos
Ao sol esperando
Eles serão felizes queimando
Mas a vida não é Tv.
A vida não é Tv.
A vida não é Tv.
Ela está de joelhos feridos.
E bem cavalo louco Que Sou Eu suas partes duras eu estou embalando
Sinto-me revigorado quando a vejo dormir.
Às vezes é tudo o que preciso
É tudo sobre a companhia que mantemos
Chegar até ela
Chegar até ela
Chegar até ela
Chegar até ela
Tudo o que ela quer é algum espaço para respirar.
Se não Amanhà certamente um dia em breve
Tudo o que ela quer é algum espaço para respirar.
Se não Amanhà certamente um dia em breve
Se não Amanhà certamente um dia em breve