311 — Get Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Down" de 311.
Letra
I got this great idea about why I got in reverse
I was so out of control it just got worse
I hope you got more sense than I, side step the curse
I don’t know which came first
In the spiral threatening my survival
It’s come, time to get down
It’s time to get down
Boots to the ground
Know we don’t stop 'til they hear the bell sound
Keep your head up Cause the truth just cut
No quick fix when I’m caught in a rut
What I got to do to get right size
Think I’m despised when I look through the eyes
Of another
Not mine to discover
What the next man think is none of my fucking business
And then I say what is this
Illusion I can’t fix it You name it, hey
The story stays the same
Any trouble you can name
Just goes straight into accepted
You name it, hey
It’s time to get down
To the ground
So simple yet profound
In the now
Is why we’re here
Inspiration
I’ve been waiting all my life
I’m set free, it’s happened
I won’t look back and think twice
It’s how it’s meant to be Something’s happened
A sudden slap in the right place
In my face, I thank you
You always came through for me It’s how it’s meant to be Gonna get down because I can’t stay high
All of the time, cause I see the sign
So I re-align with an open mind
Adamant and circumvent
I get by every night and day
Get by with my comfort way
An Open space to an open way
I just unwind, I just unwind
And then I say what is this
Illusion I can’t fix it You name it, hey
The story stays the same
Any trouble you can name
Just goes straight into accepted
You name it, hey
It’s time to get down
To the ground
So simple yet profound
In the now
Is why we’re here
Inspiration
I’ve been waiting all my life
I’m set free, it’s happened
I won’t look back and think twice
It’s how it’s meant to be Something’s happened
A sudden slap in the right place
In my face, I thank you
You always came through for me It’s how it’s meant to be
Tradução da letra
Tenho uma óptima ideia sobre porque entrei ao contrário.
Estava tão descontrolada que só piorou.
Espero que tenhas mais juízo do que eu.
Não sei qual veio primeiro.
Na espiral ameaçando a minha sobrevivência
Chegou a hora de descer
Está na hora de descer.
Botas para o chão
Sabes que não paramos até que ouçam o som da campainha
Mantém a cabeça erguida porque a verdade acabou de cortar
Não há conserto rápido quando estou preso numa rotina
O que tenho de fazer para ter o tamanho certo
Acho que sou desprezado quando olho através dos olhos
De outro
Não é meu para descobrir
O que o próximo homem pensa não é da minha conta.
E depois digo o que é isto.
Ilusão que não consigo arranjar, É só dizeres.
A história permanece a mesma
Qualquer problema que você pode nomear
Vai directamente para o aceite.
É só dizeres.
Está na hora de descer.
Para o chão
Tão simples e profundo
No agora
É por isso que estamos aqui
Inspiracao
Esperei toda a minha vida.
Estou livre, aconteceu.
Não vou olhar para trás e pensar duas vezes.
É assim que deve ser. algo aconteceu.
Uma bofetada repentina no lugar certo
Na minha cara, agradeço-te
Sempre me ajudaste. é assim que deve ser, porque não posso ficar pedrado.
O tempo todo, porque eu vejo o sinal
Então eu re-alisto - me com uma mente aberta
Inflexível e evadir
Passo todas as noites e todos os dias
Segue o meu caminho de conforto
Um espaço aberto para um caminho aberto
Descontraio-me, descontraio-me.
E depois digo o que é isto.
Ilusão que não consigo arranjar, É só dizeres.
A história permanece a mesma
Qualquer problema que você pode nomear
Vai directamente para o aceite.
É só dizeres.
Está na hora de descer.
Para o chão
Tão simples e profundo
No agora
É por isso que estamos aqui
Inspiracao
Esperei toda a minha vida.
Estou livre, aconteceu.
Não vou olhar para trás e pensar duas vezes.
É assim que deve ser. algo aconteceu.
Uma bofetada repentina no lugar certo
Na minha cara, agradeço-te
Sempre me ajudaste. é assim que deve ser.