311 — First Straw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Straw" de 311.
Letra
Oh, a whole new way of looking at things
The way you react to phone rings
The way it feels when you just let it flow
Sometimes I wonder just how it could be To take care of it before we see it off the rails
I think that you should know
You never cease to amaze me You keep me from going crazy
And that’s one thing I know for sure
Sometimes I see just how it all will be To take care of it it’s so easy, the first straw
And this I know for sure
The first straw so small it seemed impossible
The next straw vanished like shooting stars that fall
The last straw there’s no reason for getting there at all, yeah
No reason to take it there at all, yeah
The last straw can land in your mix
Your best day could be apocalypse
Nobody paid attention to the first straw
It seems the last one is all we ever saw
The first straws a metaphor I pick up myself
It tells me something by showing me something else
I think that you should know
The first straw so small it seemed impossible
The next straw vanished like shooting stars that fall
The last straw there’s no reason for getting there at all, yeah
No reason to take it there at all, yeah
Everyone reacts when it gets to the weight of breaking the back
I won’t let that be us 'cause the loss I’d never get past, yeah
First straw so small it seemed impossible
Next straw vanished like shooting stars that fall
Last straw there’s no reason for getting there at all, yeah
The first straw so small it seemed impossible
The next straw vanished like shooting stars that fall
The last straw there’s no reason for getting there at all, yeah
Tradução da letra
Uma nova forma de ver as coisas.
A forma como reages aos toques do telefone
O que sentes quando deixas fluir
Às vezes pergunto-me como poderia ser tratar disso antes de o vermos descarrilado.
Acho que devias saber
Nunca paras de me surpreender, tu impedes-me de enlouquecer.
E isso é uma coisa que tenho a certeza
Às vezes eu vejo como tudo será para cuidar dele é tão fácil, a primeira gota
E isto tenho a certeza
A primeira palha tão pequena parecia impossível.
A palhinha seguinte desapareceu como estrelas cadentes que caem
A última gota não há razão para chegar lá, sim
Não há razão para o levar lá, sim.
A última gota pode pousar na sua mistura
O teu melhor dia pode ser o apocalipse.
Ninguém prestou atenção à primeira gota.
Parece que o último foi tudo o que vimos.
As primeiras palhetas são uma metáfora que eu próprio apanho.
Diz - me algo ao mostrar-me outra coisa.
Acho que devias saber
A primeira palha tão pequena parecia impossível.
A palhinha seguinte desapareceu como estrelas cadentes que caem
A última gota não há razão para chegar lá, sim
Não há razão para o levar lá, sim.
Toda a gente reage quando chega ao peso de Partir as costas
Não vou deixar que sejamos nós, porque a perda que nunca ultrapassaria, sim.
Primeira gota tão pequena que parecia impossível
A palha seguinte desapareceu como as estrelas cadentes que caem
A última gota não há razão para lá chegar.
A primeira palha tão pequena parecia impossível.
A palhinha seguinte desapareceu como estrelas cadentes que caem
A última gota não há razão para chegar lá, sim