311 — Feels so Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels so Good" de 311.
Letra
Well, everybody’s got an opinion
That’s loud and unbendin'
I spend my time healin' and mendin', together
It’s a question of whether live positive well I give
P-Nut joins our back, must be arthritic
Tim is from the '70's and so we live it SA has the wisdom of a Nobel Laureate
I’m down for our days of glory
It’s easy to do when you’re up with Sexton
A rhythmatic genius, turnin' up the next one
Would you know, you’re a bro
I flow in that circumstance
You’ll get your chance
Because payback is a motherfuckin' mission
To the sharp-ass rocks slippin' on us but we rock
It comes to writin' on us derision
Sendin' you a voice now we’re sendin' you a vision
And those who fought me They say they taught me everythin' I know
I go aww, when I hear that, that chit and that chat, bullshit
So sick of me knowin' everything, saying
In your face, that’s right
And it feels so good
In your face, yeah
It feels so good
Take it to 'em bro, throw down, now say
Settin' forth a course I’m really wiggin' out
In my dome I roam, no time to doubt
Fucked up you right there while I was rhymin'
Now you’re sulkin' in the corner, a baby cryin'
Hittin' up now we feelin' to rock Mars
Fuckin' up the shit, now their heads bob
We ain’t new to Jack Swing, the groove and that
We got crazy factiffs and we all that
I don’t often rock and I’m a laureate
I don’t pull the punch you know I’m throwin' it Freestyles my style on the mic and flex
You’re stalkin' the mind of a punk that’s next
I get restarted now that I started you know
A condition which I keep close together
Like the kind buds you know my scene
My team thinks I sin supreme
But you, the weasel,
Try to bring us down but in reality
It make you look like a clown
Too bad cause we’ll be sittin' in the sun
And choose a rocky ass fast ball
In your face, that’s right
And it feels so good
Choose a lock y’all
In your face, yeah
It feels so good
Yo, P-Nut, beat that thing
Won’t you warm the mic Nicholas
Can’t get with this my stream
Of conscience is a sea
Much like Bukowski with a rage
Speakin' to page
Beasts in the cage
Jumpin' off the stage
Divin', thrivin'
Strivin' for a better day or say
Beat back by flesh
Shattered doors braggin' fists
To the sky we’re feelin' high
Has to live and die
Just take a moment
To have a bit once in a while
You know, you know
I do it daily and like it But that’s my style, yeah, here I go In your face and down your throat
And it feels so good, 'fraid so Fuck it up y’all
In you face and down your throat
It feels so good, that’s all
Tradução da letra
Bem, toda a gente tem uma opinião
Isso é barulhento e desanuviado.
Passo o meu tempo a curar e a meninar juntos
É uma questão de se viver bem eu dou
P-Nut junta-se às nossas costas, deve ser artrítico.
O Tim é dos anos 70 e por isso vivemo-lo. a SA tem a sabedoria de um Prémio Nobel.
Estou pronto para os nossos dias de glória
É fácil de fazer quando se está com o Sexton.
Um gênio rítmico, aparecendo no próximo
Sabes que és um mano?
Eu Fluo nessa circunstância
Terás a tua oportunidade.
Porque a vingança é uma merda de missão
Para as rochas afiadas a deslizarem Sobre nós mas nós rockamos
Trata-se de escrever sobre nós escárnio
A enviar-te uma voz agora estamos a enviar-te uma visão
E aqueles que lutaram comigo dizem que me ensinaram tudo o que sei
Quando ouço isso, aquele chit e aquela conversa, tretas.
Estou farta de saber tudo, de dizer
Na tua cara, isso mesmo.
E sabe tão bem
Na tua cara, sim
Sabe tão bem.
Leva-o até eles mano, deita-o abaixo, agora diz
A traçar um curso estou mesmo a passar-me
Na minha cúpula vagueio, sem tempo para dúvidas
Lixei-te lá enquanto eu estava a remoer
Agora estás amuado no canto, um bebé a chorar
A bater - nos agora estamos a sentir-nos em Marte
Fodendo a merda, agora as cabeças deles bob
Não somos novos para o Jack Swing, o ritmo e isso
Temos fatos malucos e tudo isso
Não sou muito bom e sou um laureado.
Eu não puxo o soco sabes que estou a lançá-lo Freestyles o meu estilo no microfone e flex
Estás a perseguir a mente de um punk que é o próximo.
Recomeço agora que comecei.
Uma condição que mantenho Unida
Como os amigos que conheces a minha cena
A minha equipa acha que eu pecado Supremo
Mas tu, a doninha,
Tenta derrubar-nos, mas na realidade
Faz-te parecer um palhaço.
Que pena, porque estaremos sentados ao sol
E escolher uma bola rápida de rabo rochoso
Na tua cara, isso mesmo.
E sabe tão bem
Escolham uma fechadura
Na tua cara, sim
Sabe tão bem.
P-Nut, bate nessa coisa.
Won't you warm the mic Nicholas
Não posso ficar com este Riacho
De consciência é um mar
Muito parecido com Bukowski com uma raiva
A falar para a página
Animais na gaiola
Saltando do palco
Divin', thrivin'
A lutar por um dia melhor ou a dizer
Bater de volta pela carne
Portas despedaçadas a gabar-se dos punhos
Para o céu estamos a sentir-nos altos
Tem de viver e morrer
Só um momento.
Para ter um pouco de vez em quando
Tu sabes, tu sabes
Faço-o diariamente e gosto, mas é o meu estilo, Sim, aqui vou Eu na tua cara e pela tua garganta abaixo.
E sabe tão bem, temo que vos lixem a todos.
Na tua cara e na tua garganta
Sabe tão bem, só isso.