311 — Existential Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Existential Hero" de 311.
Letra
Whole world! From the high country to the bottom of the sea
I caught a place that I needed to be it comes and it goes, the momentary glory
then, quick as they came they’re down the drain
another one coming from a shallow place will not remain
remember when what was possible would never end
now we abide by limits I cannot defend
it fits good and yet the best we reject
you get what you get I guess don’t get upset
Where is that garden of eden
under stars and the trees and
and so far, so far from the heathens
planets follow patterns, we fall into seasons
flowing like a river we broaden and deepen
Hold on, before we are gone
got lots to do but time with you
keeps on sliding
and I keep on blowing a fuse, there you go unseen, your face in the screen
I feel your attention dividing
but this is worth more than the news
Prepare to bare all
I paint the cave walls
I am the hobbit
with the ring in the forrest
I am the richest I am the poorest
a particle I vibe I just keep dancin'
I move from this world into a mansion
of light and love as below and above
I chart the planets and the whales migration
I’m home everywhere I run the station
the last light of a dying star
in every game I am that wild card
I participate I’m paleolithic
and geology and astrophysics
a true cowboy existential hero
I compiled that deck and named it tarot
I’m in play I want the ball
I’m buddha with amnesia then sudden recall
Somehow I fell into it all again, it all again
somehow I fell into it all again, it all makes sense
somehow I fell into it all again, it all make sense
somehow it was here all along
Tradução da letra
O mundo inteiro! Do Alto país ao fundo do mar
Apanhei um sítio onde precisava de estar. vem e vai, a glória momentânea.
então, tão rápido como eles vieram eles estão no ralo
outro vindo de um lugar raso não permanecerá
lembre-se quando o que era possível nunca terminaria
agora respeitamos os limites que não posso defender.
encaixa-se bem e, no entanto, o melhor que rejeitamos
tens o que tens acho que não te chateies
Onde está o Jardim do Éden?
sob as estrelas e as árvores e
e até agora, tão longe dos pagãos
os planetas seguem padrões, caímos em estações
fluindo como um rio nós alargamos e aprofundamos
Espera, antes de partirmos
tenho muito que fazer mas tempo contigo
continua a deslizar
e eu continuo a soprar um fusível, lá vais tu invisível, a tua cara no ecrã
Sinto a tua atenção a dividir
mas isto vale mais do que as notícias.
Preparem-se para despejar tudo.
Eu pinto as paredes das cavernas.
Eu sou O hobbit.
com o anel no forrest
Eu sou o mais rico Eu sou o mais pobre
uma partícula vibro continuo a dançar
Mudo-me deste mundo para uma mansão
de luz e amor como em baixo e em cima
Eu mapeio os planetas e a migração das baleias.
Estou em casa para onde quer que dirija a estação.
a última luz de uma estrela moribunda
em todos os jogos Eu sou essa carta Selvagem
Eu participo sou Paleolítico
e Geologia e astrofísica
um verdadeiro cowboy herói existencial
Compilei aquele baralho e chamei-lhe tarot.
Estou no jogo quero a bola
Sou Buda com amnésia e de repente lembro-me
De alguma forma caí em tudo de novo, tudo de novo
de alguma forma caí em tudo outra vez, tudo faz sentido
de alguma forma caí em tudo outra vez, tudo faz sentido.
de alguma forma, esteve sempre aqui.