311 — Creatures (For a While) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creatures (For a While)" de 311.
Letra
My name is Volatile
I’ve been this way a long while
I’d surely like to rest
But the energy gets the best of me Check it out
It’s been a wild ride
I wouldn’t change a minute
I can’t slow down inside
Guess that’s why I live it Watch it now
The years of mischief
Followed by weeks of thrift
I land on earth’s hard face
No legs could keep that pace
And through the rest I sift
Is there ever a right time
When the state of sleeping
Willingly leaves my mind?
Highly frustrated wanna feel elated
Come Monday morn you feel checkmated
You can be uncool and become the rule
Exceptions were made to drown
I’m not used to it, you’d think I’d be by now
The ins the outs the ups and the downs
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures for a while
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures, just creatures
It comes and goes
It comes and goes
Sometimes I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy
Just like you I do
I know what you were gonna say
You were afraid to cause dismay
Your lyrics switched around
The mixture watered down
And now a pointless display
It’s something one won’t understand
Unless they’re in it with me hand and hand
Don’t buy the fear don’t buy that, my dear
The things you love you must keep near and
Carry on and you won’t feel withdrawn
Even if you are coming down
Sometimes it’s wearable, sometimes it’s bearable
I careen towards balance till the glass is full
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures for a while
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures, just creatures
It comes and goes
It comes and goes
Sometimes
Sometimes I get a little out there
Sometimes I go off
Sometimes just like you
I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy
Just like you I do Sometimes I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy
Just like you I do
Tradução da letra
O meu nome é volátil.
Estou assim há muito tempo.
Eu certamente gostaria de descansar.
Mas a energia leva-me a melhor.
Tem sido uma viagem selvagem
Eu não mudaria um minuto.
Não posso abrandar por dentro.
Acho que é por isso que o Vivo vê-lo agora
Os anos de travessura
Seguido de semanas de economia
Eu aterro na cara dura da terra
As pernas não aguentavam esse ritmo.
E através do resto eu penduro
Há alguma altura certa?
Quando o estado de sono
Por vontade própria?
Altamente frustrado quer sentir-se exaltado
Na segunda-feira de manhã você se sente xeque-mate
Você pode ser chato e se tornar a regra
Foram feitas exceções para afogar
Não estou habituada, já devia estar.
The ins the outs the ups and The downs
Quero fazer uma confusão
Quero acabar com o stress
I wanna stoke the fire
Apenas criaturas por um tempo
Quero fazer uma confusão
Quero acabar com o stress
I wanna stoke the fire
Apenas criaturas, apenas criaturas
Vem e vai
Vem e vai
Às vezes enlouqueço um pouco.
Às vezes enlouqueço um pouco.
Tal como tu eu.
Eu sei o que ias dizer
Tinhas medo de causar consternação.
As tuas letras mudaram.
A mistura diluída
E agora uma exibição inútil
É algo que ninguém entenderá.
A não ser que estejam com as minhas mãos e mãos
NÃO compres o medo não compres isso, minha querida
As coisas que você ama você deve manter perto e
Continua e não te vais sentir retirada.
Mesmo que estejas a descer
Às vezes é usável, às vezes é suportável
Tenho cuidado com o equilíbrio até o copo estar cheio.
Quero fazer uma confusão
Quero acabar com o stress
I wanna stoke the fire
Apenas criaturas por um tempo
Quero fazer uma confusão
Quero acabar com o stress
I wanna stoke the fire
Apenas criaturas, apenas criaturas
Vem e vai
Vem e vai
Ora
Às vezes fico um pouco lá fora
Às vezes saio.
Às vezes como tu
Eu enlouqueço um pouco.
Às vezes enlouqueço um pouco.
Tal como tu, às vezes enlouqueço um pouco.
Às vezes enlouqueço um pouco.
Tal como tu eu.