311 — Crack The Code letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crack The Code" de 311.
Letra
something you haven’t heard
will I find them and
will I have what it takes to say them
in the world beside
this one there are no lies and
no suspicion
only dreams without end
You gotta feel what I mean
Look into my eyes and know
I’m trying to come clean
But I stumble every time
And then the words they escape
fail to take shape
It’s all in the code now (come again)
Feel what I mean
Look into my eyes and know
I’m trying to come clean
But I stumble every time
And then the words they escape
fail to take shape
It’s all in the code now
Will you let me retract let me take it back
Sometimes my words lack and my mind flies off the track
What I’m trying to convey is miles from what I say
And you slip away
In life there are times
when nothing will rhyme
there are days I slip
when I know I should climb
breakin' the vows I swore I’d never break
a harsh word a white lie easy to mistake
where have you been
haven’t you noticed
there’s no map that exists
to point us out of this
my heart was the target
it found your arrow
baby you know I want to be your straight and narrow
I been trying to transmit a feeling
I been hoping you receive what I’m revealing
See the main thing is hang with me and relate
As we communicate watch out
Fenced in like a dog between houses
Balled up by the trouble my mouth gets
Wrapped up in the things that I don’t know
don’t you know
Hoping that you crack the code oh The first to crack the code
(You may not think I’m ready to have your love again) oh oh
(You may not think I’m ready)
You are the first to crack my code
I want the words
something you haven’t heard
will I find them and
will I have what it takes to say them
You gotta gotta feel what I mean
Look into my eyes and know
I’m trying to come clean
But I stumble every time
And then the words they escape
fail to take shape
It’s all in the code now
Didn’t I know I’m wrong wrong wrong when you knew
You didn’t have to give me so long long long to see through
Not predictable what I will do but you know
Cause you cracked the code
Your body is a country
that you know I’ll return to craving like a family heirloom
that I am into
no baby how could I follow
everything you do just remember when we touch
I feel so renewed
The first to understand me that would be you
It can’t work if we can’t be open and true
The best thing to happen to me let it be told
That would be the moment that you cracked my code oh oh The first to crack the code
(You may not think I’m ready to have your love again) oh oh
(You may not think I’m ready)
Tradução da letra
algo que ainda não ouviste
vou encontrá-los e
terei o que for preciso para os dizer?
no mundo ao lado
este não há mentiras e
sem suspeitas
só sonhos sem fim
Tens de sentir o que quero dizer.
Olha nos meus olhos e sabe
Estou a tentar dizer a verdade.
Mas tropeço sempre
E então as palavras escapam
não tomar forma
Está tudo no código agora (volte novamente)
Sente o que quero dizer
Olha nos meus olhos e sabe
Estou a tentar dizer a verdade.
Mas tropeço sempre
E então as palavras escapam
não tomar forma
Está tudo no código agora.
Deixa-me retrair, deixa-me retirá-lo.
Às vezes as minhas palavras falham e a minha mente voa fora da pista
O que estou a tentar transmitir é muito longe do que digo.
E tu escapas
Na vida há tempos
quando nada rimará
há dias em que escorrego
quando sei que devia subir
quebrando os votos que jurei nunca quebrar
uma palavra dura uma mentira branca fácil de enganar
onde estiveste?
não reparaste?
não há mapa que exista
para nos mostrar isto
o meu coração era o alvo
encontrou a tua seta.
querida sabes que quero ser o teu hétero e estreito
Tenho tentado transmitir um sentimento
Esperava que recebesses o que estou a revelar.
O mais importante é ficares comigo e relacionares-te comigo.
Enquanto comunicamos, cuidado.
Cercado como um cão entre casas
Emparedado pelos problemas que a minha boca tem
Embrulhado nas coisas que não sei
não sabes
Esperando que decifres o código oh o primeiro a decifrar o código
(Você pode não pensar que estou pronto para ter o seu amor de novo) oh oh
(You may not think i'm ready)
És o primeiro a decifrar o meu código.
Quero as palavras
algo que ainda não ouviste
vou encontrá-los e
terei o que for preciso para os dizer?
Tens de sentir o que quero dizer.
Olha nos meus olhos e sabe
Estou a tentar dizer a verdade.
Mas tropeço sempre
E então as palavras escapam
não tomar forma
Está tudo no código agora.
Não sabia que estava errado quando soubeste?
Não precisavas de me dar tanto tempo para ver tudo.
Não é previsível o que vou fazer, mas tu sabes.
Porque decifraste o código.
Seu corpo é um país
que sabes que vou voltar a desejar como uma relíquia de família
que eu gosto
não, querida, Como poderia seguir-te?
tudo o que fazes lembra-te quando tocarmos
Sinto-me tão renovada
O primeiro a entender-me seria você.
Não pode funcionar se não pudermos ser abertos e verdadeiros
A melhor coisa que me aconteceu é que me digam
Seria o momento em que decifraste o meu código. oh, o primeiro a decifrar o código.
(Você pode não pensar que estou pronto para ter o seu amor de novo) oh oh
(You may not think i'm ready)