311 — Can't Fade Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Fade Me" de 311.
Letra
We bust the sound the kids all gather round
And what’s comin' from their radios, they all turn down
The creativeness, we are scientists
Move 'em with soul, move 'em with this
When the bass kicks, we get intimate
With the music and the people, yeah they’re into it And takin' off crusin' through the air
The sound is aerodynamic, let me take you there
I am a cool and mellow man, always got a plan
Copin' out problems every time I can
I’d like to be known as a great communicator
If you got beef don’t save it for later
I battle evil weekly monthly yearly
But every step I take, the devil stays near me Otherwise maintain on the globe
Just another space trippin' vato
Massive yang and yin on this earth we spin
Sometimes I gotta center find out who I am
I chill out, I let in the wind
I gotta feel the pulse for the planet on my skin
I got news for ya it ain’t nothin' nice
We all got demons we all gotta advice
The struggle never ends to keep it in check
But I never stop trying to make the trek, what up Which one is it who you gonna believe
Undivided in my material being
Undivided life you can’t fade me Desperate the cling I make to positiviery
Stay getting it on 'til the doubt is gone
You could be dissuaded you were dead all along
Like what’s up now you can’t fade me Still in the same old trade of positiviery
Tradução da letra
Damos cabo do som, os miúdos juntam-se todos.
E o que vem dos rádios deles, todos eles recusam
A criatividade, somos cientistas
Movam-nos com alma, movam-nos com isto
Quando o baixo toca, ficamos íntimos.
Com a música e as pessoas, sim, eles estão nele e a partir de crusin' através do ar
O som é aerodinâmico, deixa - me levar-te lá
Sou um homem calmo e tranquilo, sempre tenho um plano.
A resolver problemas sempre que posso
Gostaria de ser conhecido como um grande comunicador.
Se tens carne, não a guardes para mais tarde.
Eu combato o evil weekly todos os meses
Mas a cada passo que dou, o diabo fica perto de mim, caso contrário, mantém-se no globo.
Apenas mais um vato espacial a tripar
Yang e yin massivos nesta terra nós giramos
Às vezes tenho de me concentrar em descobrir quem sou.
Eu relaxo, deixo entrar o vento
Tenho de sentir o pulso do planeta na minha pele.
Tenho novidades para ti. não é nada de bom.
Todos temos demónios todos temos de dar conselhos
A luta nunca acaba para mantê-lo sob controlo.
Mas eu nunca paro de tentar fazer o caminho, Qual é o caminho em que vais acreditar?
Univided in my material being
Vida indivisa não me podes esmorecer desesperado o aperto que faço à positividade
Continua até que a dúvida desapareça.
Podias ser dissuadido de estar morto o tempo todo.
Como o que se passa agora, não me podes perder ainda no mesmo velho ofício de positivismo.